Приклади вживання Which runs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Change the schedule of a train№ 111/ 112, which runs along the route Kharkiv-Lviv-Kharkiv will affect the departure time of the flight and length of journey.
Зміни розкладу поїзда № 111/ 112, який курсує за маршрутом Харків- Львів- Харків торкнуться часу відправлення рейсу і тривалості шляху.Students study for a fall semester, which runs from September until December, and then a spring semester, which runs from January until May.
Студенти вивчають для осіннього семестру, який триватиме з вересня до грудня, а потім весняний семестр, який триватиме з січня до травня.The latest developments of Ukrainian weapons and military equipment demonstrated at the exhibition, which runs from 9 to 12 October on the eve of the Day of defender of Ukraine.
Новітні розробки української зброї і військової техніки показали на виставці, яка проходить 9-12 жовтня напередодні Дня захисника України.Students of Higher Professional College№11 in the Vinnitsa have altered the car“Tavria”, which runs on fuel, to the“green” cars.
Вихованці вищого професійного училища №11 у Вінниці переробили автомобіль«Таврію», який працює на паливі, у справжній«зелене» авто.Getting there: by train, which runs between La Spezia and Levanto, through the towns of Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore.
Як дістатися: На поїзді, який ходить між La Spezia і Levanto, через городки Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola і Riomaggiore.One of their best tools is their Portfolio Fee Analyzer which runs your investment portfolio through its software to see what you are paying.
Найкращий інструмент- це аналізатор зборів за портфоліо, який керує вашим інвестиційним портфелем через програмне забезпечення, щоб побачити, що ви платите.The center of Budva can be reached at a special tourist train, which runs every 30 minutes,
З курорту Рафаїловічі до Будви можна дістатися завдяки спеціальному туристичному автопоїзді, який курсує кожні 30 хвилин,This is a popular tourist route, which runs along the Iveragh Peninsula(County Kerry,
Це популярний туристичний маршрут, який пролягає по півострову Айверах(графство Керрі,Lexus debuted the concept car ahead of the 46th edition of the Tokyo Motor Show, which runs from 25 October until 4 November 2019.
Lexus представить свій концепт на 46-у автосалоні Tokyo Motor Show, який триватиме з 25 жовтня до 4 листопада 2019 року.The carrier said on expanding the route geography during the Borsa Internazionale del Turismo International Tourism Fair, which runs in Milan from 11 on February 13.
Про розширення географії маршрутів перевізник заявив під час Міжнародної туристичної виставки-ярмарки Borsa Internazionale del Turismo, яка проходить в Мілані з 11 по 13 лютого.Acer Swift 7 The new Swift 7 is a notebook with a thickness of only 8.98 mm, which runs on Windows 10 and is designed for active users.
Acer Swift 7 Новий Swift 7 являє собою ноутбук товщиною всього 8, 98 мм, який працює на Windows 10 і призначений для активних користувачів.The Ukrainian section of the GO Highway will link to Poland's A4 Highway, which runs from the Korcheva-Krakovets checkpoint in the direction of Krakow and Katowice.
Українська частина GO Highway буде стикуватися з польської магістраллю А4, що йде від пропускного пункту Корчова-Краковець у напрямку Кракова і Катовіце.Also you can go on the TRAM, which runs from Alicante along the coast(map of lines).
Також можна доїхати на трамваї TRAM, який ходить уздовж всього узбережжя з Аліканте(карта ліній).Its basis is the gas pipeline“Blue Stream“, which runs under the Black Sea.
Його основу становить газопровід«Блакитний потік», який пролягає по дну Чорного моря.the 4 bus“Nova Kakhovka- Korsunka,” which runs at 7:20, change free.
автобус № 4«Нова Каховка- Корсунка», який курсує о 7:20, змінити на безоплатний.April 9 at 13.00 in the National Reserve"Sophia" solemnly opened Ukrainian festival of Easter eggs IV 2015, which runs until 19 April.
Квітня о 13. 00 у Національному заповіднику«Софія Київська» урочисто відкриється IV Всеукраїнський фестиваль писанок 2015, який триватиме до 19 квітня.Interestingly, the Asus ZenBook 15 UX533 was able to bypass even the HP Specter x350 15, which runs on a more powerful Intel Core i7-8705G.
Що цікаво, Asus ZenBook 15 UX533 зміг обійти навіть HP Spectre x350 15, який працює на більш потужному Intel Core i7-8705G.west of the Highland Boundary Fault, which runs from Arran to Stonehaven.
на захід від Хайленд Boundary розлому, яка проходить з Арран до Стонхейвена.The Tornquist Sea disappeared in the process, the remaining suture is the Tornquist line, which runs under the North Sea,
Залишки моря Торнквіста утворило сутуру- лінію Торнквіста, що прямує під Північним морем,One of their best features is their Portfolio Fee Analyzer, which runs your investment portfolio(s)
Найкращий інструмент- це аналізатор зборів за портфоліо, який керує вашим інвестиційним портфелем через програмне забезпечення,
