RUNS THROUGH - переклад на Українською

[rʌnz θruː]
[rʌnz θruː]
проходить через
passes through
goes through
runs through
is through
takes you through
протікає через
flows through
runs through
passes through
going through
пролягає через
runs through
passes through
lies through
is through
goes through
crosses through
пробігає крізь
runs through
біжить через
runs through
бігає по
runs around
тече через
flows through
runs through

Приклади вживання Runs through Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The blood that runs through these veins runs within the Dark Lord.
Кров, що тече крізь ці вени, тече і у тілі Темного Лорда.
The Norwegian County Road 890 runs through the village.
Через село пролягає воєводська дорога № 890.
This road runs through the new techniques.
Ця дорога будується за новими технологіями.
The only permanent river that runs through the Kalahari is the Okavango river.
Єдиною річкою, що протікає по пустелі, є Окаванго.
The route of the train runs through the territory of Kazakhstan and Russia.
Маршрут руху потягу проходить по території Казахстану та Росії.
Cinema runs through the veins of the planet
Кіно біжить по венах планети
Cinema runs through the veins of the planet
Кіно ллється по венах планети,
That theme runs through the entire book.
Ця тема проходить крізь усю Книгу.
River Valley runs through the desert;
Долина річки проходить по пустелі;
The route of the train runs through the territory of Kazakhstan and Russia.
Маршрут поїзда проходить по території Казахстану і Росії.
He runs through his fingers, and remains dry at the same time!
Він тече крізь пальці і в той же час залишається сухим!
The theme runs through the whole book.
Ця тема проходить крізь усю Книгу.
When the program runs through the Network, this is called a job online.
Коли програма працює через Мережу, то це називається роботою в режимі онлайн.
Would he know my love runs through him like blood?
Чи знатиме він, що твоя любов протікає крізь нього, як його власна кров?
Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.
За теорією Хіггса величезне поле, розтягнуте до нескінченності, проходить крізь усе.
Cleaning the ventilation system in your home runs through a certain algorithm.
Чистка системи вентиляції у Вашому домі проходить за певним алгоритмом.
Series: A girl who runs through time.
Назва: Дівчинка, що стрибала крізь час.
But his money runs through his fingers.
Гроші в нього текли крізь пальці.
A small river runs through town.
Декілька маленьких річок течуть через місто.
This line runs through some of the most beautiful mountains,
Ця лінія проходить через деякі з найкрасивіших гір,
Результати: 243, Час: 0.0473

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська