RUNS THROUGH in Hebrew translation

• זורם דרך
• פועל באמצעות
• רץ דרך
• עוברת כחוט
• פועל דרך
• הזורם דרך

Examples of using Runs through in English and their translations into Hebrew

It runs through August 28.
זה נמשך עד 28 באוגוסט.

This also affects the way the water runs through them.
כתוצאה מכך, גם המים שזורמים בהם.

And the road you need to build runs through the properties I hold.
והדרך שאתה צריך כדי לבנות ריצות דרך המאפיינים אני מחזיק.

Or is it sandy soil, where the water runs through it?
האם נחל הירקון הוא המים או התעלה שהוא זורם בה?

The Green River runs through the park, with a tributary called the Nolin River feeding into the Green just inside the park.
הנהר גרין זורם דרכו, כשיובל בשם נהר נולין(Nolin River) נשפך לנהר גרין בתחומי הפארק.

The game runs through a series of furniture that should jump every time the announcement of the floor is washed appears on the screen.
המשחק פועל באמצעות סדרה של רהיטים שאמורות לקפוץ בכל פעם ההכרזה על הרצפה נשטפה מופיע על המסך.

The River Frome runs through this weak rock,
השפך של נהר פרום זורם דרך הסלעים החלשים הללו,

Bart then runs through time to the 21st century, and promises Patty he will return and rescue her.
בהמשך, בארט רץ דרך קו הזמן למאה ה-21 ומבטיח לפאטי שיחזור להציל אותה.

The festival traditionally starts on the second Saturday of June and runs through mid-July.
הפסטיבל מתחיל באופן מסורתי על יום שבת השנייה של יוני והוא פועל באמצעות אמצע יולי.

the Scots Gaelic name for the River Clyde in Scotland which runs through Glasgow.
הגאלי של נהר קלאייד(Clyde) בסקוטלנד, אשר זורם דרך גלאזגו.

Bart then runs through time to the 21st century, and promises Patty that he will return and rescue her.
בהמשך, בארט רץ דרך קו הזמן למאה ה-21 ומבטיח לפאטי שיחזור להציל אותה.

This sensitivity runs through the plastic and spatial design of the building in all its details.
רגישות זאת עוברת כחוט השני בעיצוב הפלסטי והמרחבי של הבניין על כל פרטיו.

I don't think the road to the Underworld runs through a candy shop.
אני לא חושב הכביש אל השאול פועל באמצעות חנות ממתקים.

from groomed runs through the trees to extraordinary high alpine bowls that you can access with a lift.
מ מטופח פועל דרך העצים קערות אלפיני גבוה יוצא דופן, כי אתה יכול לגשת עם להרים.

path as the marathon(okay, I did a half marathon- I'm not a machine) runs through the camps.
עשיתי חצי מרתון- אני לא כל כך קשוחה) רץ דרך המחנות.

The festival traditionally starts on the second Saturday of June and runs through the month of July.
הפסטיבל מתחיל באופן מסורתי על יום שבת השנייה של יוני והוא פועל באמצעות אמצע יולי.

There is more room by the banks of a river that runs through the forest, but nature is about to take charge of these dinosaurs' future.
יש יותר מקום במורד הגדות של הנהר הזורם דרך היער, אולם הטבע עומד להסתער על עתיד הדינוזאורים הללו.

he liked to be immersed in the bloodstream that runs through the generations.
היה ברצון צולל אל זרם הדם הזורם דרך הדורות.

It then runs through the center of the campus before disappearing underground at the west end of campus.
אז היא זורמת דרך מרכז הקמפוס ונעלמת בקצה המערבי שלו.

The player basically controls the main character in the game which runs through track avoiding different hurdles and the policeman.
השחקן בעצם שולט על הדמות הראשית במשחק שעובר כחוט השני לאורך המסלול הימנעות מכשולים שונים והשוטר.