Приклади вживання Obtained through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The User may use the data and functions, obtained through the Service only within the functionality provided by the Service.
Користувач може використовувати дані і функції, отримані за допомогою Сервісу, лише в межах функціональності, яка надається Сервісом.Copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others
Копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, що отримується за допомогою даного ресурсу, порушує права інших КористувачівBoth vitamins can be obtained through food but are not stored in the body and need to be continually replenished.
Обидва вітаміни можуть бути отримані через їжу, але не зберігаються в організмі і потребують постійного поповнення.even milk can be obtained through this procedure which can be,
навіть молоко можуть бути отримані за допомогою цієї процедури, яка може,Private information obtained through our website is used by us to register users,
Інформація особистого характеру, отримана через наш сайт, використовується нами в цілях реєстрації користувачів,Therefore, the court assumed bitcoins obtained through the dark web are of a criminal origin.
Тому суд припустив, що біткойни, отримані через темну інтернет-павутину, мають кримінальне походження.pyridines intermediates such as heteroaryne can be obtained through nucleophilic substitutions to pyridine.
піридини проміжні сполуки, такі як гетероарин, можуть бути отримані за допомогою нуклеофільних заміщень до піридину.User information obtained through cookies is not sold
Інформація про користувачів, яка отримана за допомогою файлів cookie, не продається і не поширюється у відкритому доступі,The information obtained through the web site will under no circumstances be rented or sold to third parties.
Інформація, отримана через веб-сайт, ні в якому разі не буде орендована або продана третім особам.Long-distance and Internet service may be obtained through other providers, but the basic landline will still be provided through Movistar.
Міжміські та Інтернет-сервіси можуть бути отримані через інших провайдерів, але базовий стаціонарний зв'язок надаватиметься The user is forbidden to transmit information about other users obtained through the Site, to third parties.
Користувачеві забороняється передавати відомості про інших Користувачів, отримані за допомогою Сайту, третім особам.edges in a graph can be obtained through centrality measures,
ребер графу може бути отримана через вимірювання центральності,Any personal data obtained through this site will only be used for internal purposes within the JIMTEN S. A….
Будь-яка персональна інформація, отримана за допомогою цього сайту, буде використана лише у внутрішніх службових цілях компаній групи Etex.As the main tool, he uses the clinical results obtained through magnetic resonance imaging and electroencephalography as a support.
В якості основного інструменту він використовує в якості підтримки клінічні результати, отримані за допомогою магнітних резонансів і електроенцефалографів.Information obtained through the tracking pixels and/
Інформація, отримана за допомогою пікселів стеження і/або файлів cookie,The script processes the data obtained through an analysis of low level Internet protocols by the servers located in various places around the globe.
Основою створення сценарію є обробка даних, отриманих через аналіз низових протоколів Інтернет за допомогою серверів, локалізованих у різних точках світу.This Internet Privacy Policy governs the manner in which your personal information, obtained through the website, will be dealt with.
Дана Політика конфіденційності інтернет управляє, яким чином ваша особиста інформація, отримана через веб-сайт, будуть розглянуті.concentration requirements may be obtained through courses at SOM.
концентрації вимоги можуть бути отримані через курси на СОМ.Amnesty has highlighted many cases where judges continue to accept testimonies obtained through torture.
Amnesty висвітлює багато випадків, коли судді продовжують спиратись на свідчення, отримані за допомогою тортур.The advanced degree obtained through this program prepares the student to meet qualifications for the highly-sought positions with top companies.
Вчений ступінь отримана за допомогою цієї програми готує студентів для задоволення кваліфікації для високо-шуканих позицій з провідними компаніями.
