Приклади вживання Пролягає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лінія фронту боротьби між добром і злом не пролягає десь на Сході України,
Він пролягає через 10 областей від Ужгорода до Харкова та в буквальному
Маршрут пролягає неподалік Дністра(завжди можна буде покупатись), долинами його мальовничих приток Серета,
The route lies near the Dniester(so, you will always have an opportunity to swim) along the valeysМи помандруємо незвичним маршрутом, що пролягає між небом і землею,
Шлях до перемоги в цій війні проти московського агресора пролягає через нашу перемогу в Україні",- сказав глава держави.
The path to victory in this war against the Moscow aggressor passes through our victory in Ukraine”,- he said during the Kyiv security forum.Східний маршрут трафіку нелегальних мігрантів, який пролягає через Україну, не є загрозливим для країн ЄС.
East route traffic of illegal immigrants, which goes through Ukraine is not threatening to the EU.Ваш маршрут в такому разі пролягає в невелику село Трстено,
Your route in this case lies in the small village of Trsteno,Набережна принца Астурії пролягає навколо частини мису Іфач,
The quay of the Prince of Asturias runs around the part of Cape Ifach,Маршрут пролягає через реставрований старий залізничний тунель, який зараз функціонує як велодоріжка.
This route passes through the restored old railway tunnel that currently acts as a cycle track.Основна причина- це неделімітовані ділянки, на яких неможливо визначити, де пролягає кордон між державами.
The main reason is non-delimited areas where it is impossible to determine where the border between the countries stretches.Це просто вражаюче, адже частина цієї мережі пролягає від Флобека до… Франкфурта!
That's really amazing because a part of this network goes from Flobecq to… Frankfurt!Шлях до перемоги, безумовно пролягає через нашу перемогу в Україні»,- вважає голова держави.
The path to victory certainly lies through our victory in Ukraine," the Head of State considered.маршрут яких пролягає через кілька інших країн.
the route which passes through several other countries.Проїжджаючи через 10 країн по його 4448 км(2764 милі) довжині, маршрут пролягає через три основні річки Європи- Луара,
EuroVelo 6 traverses 10 countries, stretches over 4,448 km(2,764 mile)Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону,
Дорога до монастиря пролягає по території британської військової бази,
The road to the monastery lies on the territory of the British military base,Через Парк пролягає низка піших і велосипедних шляхів- Юзефув навіть рекламується як„Велосипедна столиця Польщі”.
A number of hiking and cycling trails run through the Park- Józefów is even promoted as the"Bicycle Capital of Poland".Це популярний туристичний маршрут, який пролягає по півострову Айверах(графство Керрі,
This is a popular tourist route, which runs along the Iveragh Peninsula(County Kerry,Подорож по Гоа на поїзді є справжнє задоволення, оскільки маршрут пролягає через численні зелені насадження і незліченну кількість тунелів.
Travelling to Goa by train is a real pleasure as the route passes through greenery and many tunnels.Перетинання середньої лінії- здатність перетинати уявну лінію, що пролягає від носа до тазу людини, яка ділить тіло на праву
Crossing the mid-line: The ability to cross the imaginary line running from a person's nose to pelvis that divides the body into left
