ПРАЦЮЄ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• works through
• operates through
• work through
• operating through
• working through
• functioning through

Приклади вживання Працює через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальною особливістю телевізійного тенісу є те, що консоль бездротова, працює через UHF антену.
The most unique feature of the TV Tennis was that the console was wireless, functioning through a UHF antenna.

АССА працює через мережу з 91 офісів
ACCA work through a network of 92 offices

Група працює через свої основні бізнес-бренди Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics і AudioNova.
The company operates through its core business brands Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics, and Audio Nova.

Monzo є цифровим банком, який працює через мобільний додаток
Monzo is a digital, mobile-only bank originally operating through a mobile app

Програма підтримує шифрування GnuPG і працює через SSL-з'єднання, дозволяє створювати з'єднання вручну
The program supports GnuPG encryption and work through an SSL connection, allows you to create a connection manually

Скоріше, це покращує наше розуміння того, що Бог працює через натхненних людей, щоб вони принесли в світ Його Писання, ретельно вибираючи, який матеріал включити до їхнього складу.
Rather, it enhances our understanding that God works through inspired individuals to bring forth his scriptures as they carefully choose which material to include.

Створена програма МОТ займається працевлаштуванням молоді, працює через глобальну мережу технічних команд в штаб-квартирі в Женеві
The ILO's program on youth employment operates through a global network of technical teams at its headquarters in Geneva and in more than

національна політика працює через контрольовану опозицію.
national politics work through controlled opposition.

гортати доки і працює через ліси і рослинність.
flipping docks and working through wood and vegetation.

Скаутинг працює через мережу місцевих груп за підтримки Національних Скаутських Організації(НСО)
Scouting operates through a network of local groups supported by National Scout Organizations(NSO)

ICIJ працює через глобальну мережу з 175 журналістів-слідчих у більш ніж 60 країнах.
ICIJ works through a global network of 175 investigative reporters in more than 60 countries.

DLA Piper глобальна юридична фірма, що працює через окремих і різних юридичних осіб.
DLA Piper Hong Kong is part of DLA Piper, a global law firm operating through various separate and distinct legal entities.

Таким чином,"простір потоків є матеріальна організація соціальних практик у розділеному часі, що працює через потоки".
Thus, the space of flows is“the material organization of time-sharing social practices that work through flows“.

На локальних ринках компанія працює через налагоджену партнерську мережу,
On local markets BAKOTECH® operates through a well-established partner network,

АССА працює через мережу з понад 92 офісів
ACCA works through a network of 92 offices

DLA Piper глобальна юридична фірма, що працює через окремих і різних юридичних осіб.
DIA Piper, a global law firm operating through separately constituted and regulated legal entities.

Простір потоків є матеріальна організація соціальних практик у розділеному часі, що працює через потоки".
The space of flows is the material organization of time-sharing social practices that work through flows.

Програма працює через ряд міжнародних
The programme works through a number of international

Група працює через свої основні бізнес-бренди Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics і AudioNova.
The group operates through its core business brands Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics and AudioNova.

При цьому файли бази дуже компактні, що актуально для користувачів з лімітованим інтернетом наприклад, для тих, хто працює через USB-модем.
The database files are very compact, which is important for users with limited Internet- for example, for those who work through a USB modem.