ПРАЦЮЄ ШЛЯХОМ - переклад на Англійською

• works by
• operates by

Приклади вживання Працює шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іонні накопичувачі використовуються в космічних апаратах з 1960-х років і працюють шляхом випалювання потоку заряджених частинок, які штовхають апарат вперед.
Ion drives have been used on spacecraft since the 1960s and work by firing out a stream of charged particles that propel the vessel forward.

Альтернативою є використання“фотокаталізаторів”, які працюють шляхом поглинання світлих частинок-фотонів у напівпровідниковому матеріалі, що поміщають у воду.
The alternative is to use"photo catalysts", which work by absorbing light particles- photons- into a semiconductor material inserted into the water.

Порошок лапатиниба належить до групи препаратів, названих інгібіторами кіназ, які працюють шляхом блокування дії певного білка, який сигналізує ракові клітини до множення.
Lapatinib powder belongs to a group of drugs called kinase inhibitors which work by blocking the action of a certain protein that signals cancer cells to multiply.

Вони працюють шляхом ін'єкції адреналіну(адреналіну)
They work by injecting adrenaline(epinephrine)

Як правило"cookies" працюють шляхом присвоєння унікального номера кожному споживачеві, який не має сенсу для зовнішніх сайтів.
Typically, cookies work by assigning a unique number to each consumer that does not make sense for external sites.

Вони є частиною імунної системи організму та працюють шляхом поглинання шкідливих частинок,
They are part of the body's immune system and work by engulfing harmful particles,

Електронні сигарети почали стає популярними в 2012 році, вони працюють шляхом нагрівання нікотину рідиною, щоб імітувати реальну сигарету.
Electronic cigarettes started becoming popular in 2012, they work by heating nicotine liquid to simulate real cigarette.

Також ми прагнемо надавати можливості економічного розвитку та сприяти проявам доброї волі у громадах, де ми працюємо, шляхом здійснення релевантних місцевих ініціатив.
We are also committed to creating economic opportunity and fostering goodwill in the communities in which we operate through locally relevant initiatives.

Ротор- це термін, який використовується для опису різних спринклерів, які працюють шляхом обертання потоків води над ландшафтом.
Rotor is the term used to describe the various sprinklers that operate by rotating streams of water back and forth over the landscape.

Звичайні сканери працюють шляхом збору вихідних числових даних у серії послідовних уявлень
Scanners work by gathering raw numerical data in a series of sequential views

імплантати або ін'єкції, працюють шляхом вивільнення синтетичних аналогів жіночих гормонів,
implant or injection work by releasing synthetic versions of female hormones,

Традиційні біологічні вакцини працюють шляхом введення безпечної форми вірусу
Traditional biological vaccines work by introducing a safe form of a virus

Цей спосіб дозволить винаходити тип контрацептивного пластиру, який вже продається, і він буде працювати шляхом введення гормонів через шкірний контакт дуже маленького пластиру, призначеного для прилягання до сережок
This method would come to reinvent a type of contraceptive patch that is already marketed and that would work by administering hormones through contact with the skin of a very small patch designed to adhere to earrings

Такі алгоритми працюють шляхом побудови моделі, яка основана на вхідних даних,
Such algorithms operate by building a model based on inputs

механічні пристрої, які працюють шляхом прикладення тиску до грудної клітки пацієнта,
mechanical devices operating by bringing pressure to bear on the patient's chest,

Рідко кристалічні світлові клапани працюють шляхом обертання світла між двома поляризаційними фільтрами.
Liquid crystal light valves work by rotating light between two polarizing filters.

реалізують"безпечний" трипкод.[1] Такі трипкоди не відтворюються на різних іміджбордах; вони працюють шляхом додавання безпечної солі до трипкода,
Such tripcodes are not reproducible across different imageboards; they work by prepending a secure salt to the tripcode,

Він працює шляхом блокування створення естрогену.
It works by blocking the creation of estrogen.

Кукурудзяний глютен працює шляхом інгібування кореня….
Corn gluten meal works by inhibiting root….

Цього стероїду працює шляхом удосконалення процесу білкового синтезу.
This steroid works by improving the process of protein synthesis.