ТРИВАЄ З - переклад на Англійською

• lasts from
• runs from
• continues with
• been ongoing since
• goes from
• extends from
• lasting from

Приклади вживання Триває з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bonaventure наступні Аристотеля(в його метафізиці) триває з поняттям"радість ми приймаємо в наші почуття"(AI, 1).
Bonaventure following Aristotle(in his Metaphysics) continues with the notion of“the delight we take in our senses”(A I, 1).

Діалог про сприяння американських партнерів у цьому питанні триває з 2014 року, проте результати поки дуже скромні.
Discussions about how America can support this have been ongoing since 2014, but so far results have been very modest.

Туристичний сезон на островах Треміті триває з травня по жовтень,
The Tremiti islands' tourist season runs from May to October,

Якщо навчальний процес триває з лютого, заповнювати анкету потрібно з 1 жовтня по 1 листопада(за два місяці до початку занять).
If the learning process lasts from February, it is necessary to fill out a questionnaire from October 1 to November 1(two months before the beginning of classes).

Анімація триває з інформацією про телевізійних передачах,
An animation continues with information of circuit TV broadcasts,

Навчальний рік зазвичай триває з вересня по червень
The academic year typically runs from September to June

Конфлікт на сході України триває з весни 2014 року,
The conflict in eastern Ukraine has been ongoing since the spring of 2014,

після високого сезону, який триває з квітня по жовтень,
after the high season, which lasts from April to October,

сонце майже завжди світить протягом довгого періоду, що триває з весни по осінь.
it almost always shines in the long period that goes from spring to autumn.

Це триває з неймовірною зустріччю з духовим керівництвом, який допомагає Розанна на своєму шляху,
It continues with an incredible meeting with a spirit guide who assists Rosanna on her path,

Сезон дощів триває з травня по жовтень,
The rainy season extends from May to October;

Сезон мусонів, який триває з червня по вересень, в цьому році приніс найбільш рясні опади, які бачив Мумбаї за 14 років.
This year's monsoon season- which runs from June to September- brought the worst rains Mumbai had seen in 14 years last month.

переважно, він триває з середини весни до середини осені.
They operate in a certain season, basically, it goes from mid-spring to mid-fall.

Офіційний візит Глави УГКЦ до Великобританії триває з 19 по 31 жовтня 2017 року.
The official visit of the Head of the UGCC to Great Britain lasts from 19 to 31 October 2017.

Вологий сезон триває з грудня до березня,
The wet season extends from December through March,

Сезон циклонів в Індії зазвичай триває з квітня до грудня,
India's cyclone season usually runs from April to December,

початок якої було зафіксовано у січні 2016 року, триває з колишніми темпами, які складають близько 5 см в рік.
the geyser basin Norris, which began in January 2016, continues with the same speed- about 5 cm per year.

отримала назву Operation поштовх, триває з 15 січня цього року.
dubbed Operation PUSH, has been ongoing since January 15 of this year.

Тюльпан сезон триває з кінця марш до середини травня,
Tulip season runs from the end of March until mid-May,

на наступний ранок шоу триває з легкими підігрівом урочистостей.
the next morning the show continues with the light heated festivities.