Приклади вживання Has been going Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that the dispute over the ergot in wheat for export to Egypt has been going on for several months.
Суперечка з приводу ріжків в пшениці при поставках до Єгипту йде вже кілька місяців.The conflict has been going on for several months now, and Ukraine is only beginning to slowly swing at the diplomatic level.”.
Конфлікт триває вже кілька місяців, а на дипломатичному рівні Україна лише починає поволі росхитуватися».Political instability, which has been going on for six months, makes the progressive development of the republic impossible,
Політична нестабільність, що триває вже півроку, унеможливлює поступальний розвиток республіки,Work to improve road safety in our country has been going on for many years.
Роботи, направлені на підвищення безпеки дорожнього руху, в нашій країні ведуться вже впродовж багатьох років.Israel and Palestine are two opposite sides of an armed confrontation that has been going on for decades.
Ізраїль і Палестина- дві протилежні сторони тягнеться вже не одне десятиліття озброєного протистояння.Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of U.S. children.”.
this dispute within the WTO has been going on for 15 years.
цей спір у рамках СОТ триває вже 15 років.on living organisms has been going on for decades.
на живі організми ведуться вже не одне десятиліття.We are finally putting into operation a huge protracted project that has been going on for almost two years.
Ми нарешті запускаємо в роботу величезний довгобуд, який тягнеться вже майже 2 роки.Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of U.S. children,” reads the complaint filed by 20 children's advocate groups.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США",- йдеться у скарзі.And it is in the context of a hybrid war with Russia, which has been going on for almost six years.
І все це, в умовах гібридної війни з Росією, яка триває вже майже шість років.So you have been regularly checking your water level and all has been going well,….
Так ви повинні були регулярно перевірки рівня води, і все, що продовжується вже добре,….The debate about who is smarter- men or women- has been going on for decades.
Дебати про те, хто ж розумніший- чоловіки чи жінки,- ведуться вже не одне десятиліття.Since 2014, Brazil's economy has been going through recession which caused an impediment to its growth.
Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of US children," the complaint reads.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США",- йдеться в скарзі.every year I take 4 liters of tincture Veselka from them, it has been going on for more than 10 years.
я щороку беру 4 літра настойки Веселки у них, це триває вже більше 10 років.Ukraine has been going through ambitious structural reforms aimed to strengthen its democratic institutions
Україна переживає амбітні структурні реформи, спрямовані на зміцнення своїх демократичних інститутівThese payments are expected to put an end to the lawsuit against the company in France, which has been going on for four years.
Ці виплати, як очікується, покладуть край справі проти компанії у Франції, що триває вже чотири роки.The political crisis in Albania has been going on for eight months and the prospect of a quick solution is not yet clear.
Політична криза в Албанії вже триває вісім місяців і перспективи її швидкого вирішення поки не видно.The“Cold War” has been going on for a long time,
