HAS BEEN RECOGNIZED - переклад на Українською

Their work has been recognized in the SVOČ competition in computer science,

Їхня робота була визнана в конкурсі SVOČ з інформатики,

Since the submission, the solution has been recognized as the best in the field,

Після подання, це рішення було визнано кращим у цій категорії,

The talent in India has been recognized and is being used extensively for animation movies,

Талант в Індії був визнаний і широко використовується для анімаційних фільмів, реклами, маркетингу,

It has been recognized by the influential international

Це було визнано впливовими міжнародними

The journal has been recognized by the scientific community

Журнал отримав визнання наукової спільноти,

The EMLE has been recognized by the European Commission as an Erasmus Mundus Master Programme of"outstanding academic quality".

EMLE був визнаний Європейською комісією, як Erasmus+: Erasmus Mundus магістерської програми«Видатний академічної якості».

It is a territory of France which has been recognized as part of the country,

Це територія Франції, яка була визнана в якості частини країни,

Officially, the State of Palestine does not exist, although it has been recognized by the majority of UN member states.

Офіційно держави Палестина не існує, хоча воно і було визнано більшістю країн-членів ООН.

Experts believe that all financial institutions that has been recognized insolvent this year will not be able to survive.

Всім фінустановам, які були визнані неплатоспроможними цього року, вижити не вдасться, вважають експерти.

The creator of Waist Trainer has been recognized and has been selling the products over the Internet for a long time,

Творець Waist Trainer був визнаний і продає продукти через Інтернет протягом тривалого часу, тому виробники були в

His innovative fashion industry perspective has been recognized by both the general public and colleagues.

Його новаторський погляд на модну індустрію отримав визнання як з боку широкої громадськості, так і з боку колег.

The programme has been recognized by the Cypriot Legal Council for the purposes of professional recognition of the degree

Програма була визнана правового ради Кіпру для цілей професійного визнання ступеня

the Niagara Café has been recognized by Artvoice as Buffalo's best Puerto Rican restaurant.

кафе Niagara було визнано кращим пуерто-риканским рестораном Буффало за версією журналу Artvoice.

Halong Bay, Vietnam has been recognized by the UNESCO as one of the most beautiful and natural wonders of the world.

Бухта Халонг, В'єтнам був визнаний ЮНЕСКО одним з найкрасивіших і природних чудес світу.

it has become a brand- the fair has been recognized not only in Ukraine but also in the world.

він вже став брендовим- ярмарок отримав визнання не тільки в Україні, але й у світі.

providing exceptional value has been recognized nationally by Peterson's Competitive Colleges

забезпечуючи виняткову цінність, були визнані на національному рівні конкурентними коледжів Петерсона

In 1901, at the Paris conference architectural Ekaterininskaya square has been recognized as the best architectural complex in Europe!

У 1901 році на Паризькій архітектурної конференції Єкатерининська площа з монументом було визнано кращим цільним архітектурним комплексом в Європі!

It has been recognized by the American Association of Colleges& Universities(AAC&U)

Він був визнаний Американською асоціацією коледжів

In 1901, at the Paris conference architectural Ekaterininskaya square has been recognized as the best architectural complex in Europe.

На Паризькій архітектурній конференції 1901 року Катерининську площу було визнано найкращим цілісним архітектурним комплексом Європи.

It has been recognized by UNESCO as part of our global cultural heritage,” Greece's then-Foreign Minister George Katrougalos said.

Він був визнаний ЮНЕСКО як частина нашої глобальної культурної спадщини»,- прокоментував заяву Ердогана міністр закордонних справ Греції Джордж Катругалос.