Приклади вживання Has been created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been created for those who prefer privacy, want to relax from the busy….
delivered in partnership with Grant Thornton, has been created to develop tomorrow's senior leaders.
A special section has been created for our NRI users across the world who enjoy reading the TOI app for news from India& abroad.
Спеціальний розділ був створений для наших користувачів NRI по всьому світу, які люблять читання додатки ТОЕВ новин з Індії& за кордоном.countries participating in the Chinese initiative, and institutions for their financial support has been created.
70 країнами-учасницями китайської ініціативи, а також були створені інститути їх фінансової підтримки.an ad hoc working group on this issue has been created in the Ministry of Education of Ukraine.
півроку тому в Міністерстві освіти України було створено спеціальну робочу групу з цього питання.campaign to the main document has been created professionally and efficiently,
головний документ кампанії був створений професійно і якісно,academic foundation, has been created in order to provide the University with permanent social support.
наукової основи, був створений для того, щоб забезпечити університет з постійною соціальною підтримкою.It has been created as an extension of the previous version of the website known as European Butterflies and Moths(see the website history).
Він був створений як розширення попередньої версії сайту, відомого як European Butterflies and Moths- див. Історію сайту.Cambodia's first marine national park has been created on Koh Rong,
Перший морський національний парк Камбоджі був створений на острові Конгон,For these purposes, a special module has been created that allows to change items that are important for"promotion" directly from the administrative panel.
Для цих цілей був створений спеціальний модуль, який дозволяє змінювати важливі для"просування" елементи безпосередньо з адміністративної панелі.France were united has been created the European Union.
Франція об'єдналися і був створений Європейський союз.Once the file has been created on the computer, open it with a PDF viewer software,
One or more transactions contain a reference to an otherwise unknown account An asset account with the name %1 has been created to hold the data.
Одна або декілька операцій містять посилання на невідомий іншим чином рахунок. Для зберігання цих даних буде створено рахунок активів з назвою% 1.Cider APPS™ has been created for the people, who take care of themselves,
Сидр APPS™ створений для людей, які піклуються про себе,Each cleaning cloth has been created from carefully selected types of textiles,
In cancer cells continue to divide until a large amount has been created, which turns into a tumor.
При раку клітини продовжують ділитися, поки не буде створено великий обсяг, який перетворюється в пухлину.This is the first time that blood like this has been created in a lab, and it could lead to the end of blood donations
Вперше подібна кров була виготовлена в лабораторії, і це може привести до кінця донорських переливаньInitiative for the Future” Foundation has been created by me in 2012, initially with the mission of helping talented youth from all-over Ukraine.
Фонд"Ініціатива заради майбутнього" був заснований мною в 2012 році, і спочатку його місією The TV show Inspector Freimut has been created with the use of characteristic features and copyright-protected elements of the TV show Revizor.
Передача«Інспектор Фреймут» є такою, що створена із використанням характерних та охоронюваних авторським правом елементів телевізійних передач«Ревізор» шляхом переробки.The positive trend that has been created in the last two years is primarily thanks to the successful development of the international air transportation sector.
Позитивна тенденція, що сформувалася в останні два роки, пов'язана, насамперед, з успішним розвитком сектора міжнародних повітряних перевезень.
