Examples of using Has been created in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
New infrastructure including shops, restaurants and a new museum has been created in the five stations serving the tram.
The museum has been created in the frame of the Czech-Polish project"Tourism development in the border area.
From the landlord a good brochure about beaches, restaurants, shopping and so on has been created.
PC Reviver has been created to become the only software you need to help you restore optimum performance to your PC.
PC Reviver byl vytvořen, aby se stal jediný software, který potřebujete, aby vám pomohou obnovit optimální výkon do vašeho PC.By evaluating the macro expression and using the PROMOTIC object parameters, the configurator value has been created, setting the panel parameter values for panel opening.
Takže vyhodnocením makro výrazu s využitím hodnot parametrů PROMOTIC objektu, vznikla hodnota konfigurátoru, nastavující hodnoty parametrů obrazu pro otevření obrazu.The workshop has been created in partnership with Preciosa Ornela,
A new line of designer furniture has been created:"Forcher Creative"- Eat,
Byla vytvořena nová řada designového nábytku:"Forcher Creative"- jedení,Everything around me has been created as the result of chemical reactions unlocking the power of the elements
Všechno kolem mě bylo vytvořeno jako výsledek chemických reakcí, které odhalili sílu prvkůETS program structure ETS has been created according to Windows design rules,
Struktura programu ETS ETS byl vytvořen podle pravidel pro tvorbu Windows,a single currency has been created, against the will of the people of Europe,
proti jejich vůli vznikla jednotná měnaAccording to the participants, a'scientific Davos' has been created in Budapest, in other words,
Podle účastníků vznikl v Budapešti"vědecký Davos," jinými slovy,Now the Child Migrants Trust has been created, we can offer you an opportunity to redress some of the damage for which your organisations were responsible.
Teď byla vytvořena organizace the Child Migrants Trust, která vám nabízí možnost napravit škody, za které to quickly find a new job which has been created somewhere else.
rychle nalézt nové pracovní místo, jež bylo vytvořeno někde jinde.It is a unique product which has been created basing on the special formula of active molecules.
Jedná se o jedinečný produkt, který byl vytvořen na základě použití speciální formule aktivních molekul.By evaluating the macro expression and using the PROMOTIC object parameters, the configurator value has been created, setting the report parameter values for report opening.
Takže vyhodnocením makro výrazu s využitím hodnot parametrů PROMOTIC objektu, vznikla hodnota konfigurátoru, nastavující hodnoty parametrů sestavy pro otevření sestavy.Through consistent downsizing, a completely new design has been created that relies even more on plastic.
Díky stálému zmenšování byla vytvořena zcela nová konstrukce, která ještě více spoléhá na plasty.Alexani Guesthouse has been created using the concept of unpretentious elegant living where rooms are comfortably set with modern furnishings and the finest percale linen.
Alexani Penzion byl vytvořen pomocí pojmu nenáročné elegantní obývací místnosti, kde se pohodlně nastavit s moderním vybavením a nejlepší perkál prádlo.With this in mind, a task force has been created, which is going to meet for the first time this Friday,
Za tímto účelem byla vytvořena pracovní skupina, která se poprvé sejde tento pátek dne 21. květnaUsing the model a profile system has been created and applicable to the distributor
Pomocí modelu byl vytvořen systém profilů použitelných do rozváděcíchThe situation which has been created over the accession of Romania
Situace, která byla vytvořena kolem přistoupení Rumunska
