БУВ ВИЗНАНИЙ - переклад на Англійською

• was recognized as
• was voted
• was named
• was recognised
• was declared
• was considered
• was deemed
• was found
• was ranked as
• was acclaimed
• was acknowledged
• was designated
• was awarded
• was judged to be

Приклади вживання Був визнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2018 році Клірвотер був визнаний найкращим пляжем в США.
In 2018, Clearwater Beach was ranked the best beach in America.

НАША ДОСТУПНІСТЬ Андерсон університет був визнаний одним з найдоступніших університетів Півдня.
OUR AFFORDABILITY Anderson University has been recognized as one of the most affordable universities in the South.

Він був визнаний Міжнародним олімпійським комітетом в 1993 році.
It was accepted by the International Olympic Committee in 1993.

Сербія Капітал Белграді був визнаний одним з і найближчі столиць Європи.
Serbia's capital Belgrade was voted as one of the up and coming capitals of Europe.

Час від часу він був визнаний самим веганським дружнім місце в Великобританії.
Time after time it has been voted the most vegan-friendly place in the UK.

У 1992 році Заза Міміношвілі був визнаний кращим джазовим гітаристом Грузії.
In 1992 Miminoshvili was acknowledged as the best jazz acoustic guitar player in Georgia.

Був визнаний спортсменом року на Мальті в 2001 і 2003 роках.
He was voted Maltese Sports Person of the Year in 2001 and 2003.

Він одразу був визнаний Албанією.
He immediately recognized Michael.

У 2004 році був визнаний УЄФА найрезультативнішим футболістом Європи за останні 50 років.
In 2004, he was voted UEFA Best European Player of the Past 50 Years.

Для цього необхідно, щоб браузер був визнаний навіть після перерви сторінки.
For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page break.

Двигуна, який був визнаний непридатним.
Engine, which has been declared unfit.

У 1962 році ареал Вишеграда був визнаний національним культурним пам'ятником.
In 1962, Vyšehrad area was declared as a national cultural monument.

Дмитро Коваль став кращим бомбардиром чемпіонату та був визнаний кращим нападником.
Dmitriy Koval is the best bombardier and was voted as the best striker.

Після смерті свого вчителя в 1815 р. був визнаний цадиком.
After the death of his teacher in 1815 he was recognized a tzadik.

Постишева, а в 1936 році аеропорт був визнаний кращим в СРСР.
Postyshev and in 1936 was acknowledged as the best airport in USSR.

Запит на екстрадицію Аблязова був визнаний політично мотивованим.
The request for Ablyazov's extradition was recognised as politically motivated.

Кращим освітнім закладом світу-2019 знову був визнаний Массачусетський технологічний інститут.
The best school in the world-2019 once again been recognized by the Massachusetts Institute of technology.

У 1964 році на Міжнародному фестивалі у Празі Єнгібаров був визнаний кращим клоуном світу,
In 1964 at the International Festival in Prague Engibarov was recognized as the best clown of the world,

Їх відкриття гробниці невідомої єгипетської цариці в Абусире восени 2014 був визнаний одним з 10 найбільших археологічних знахідок в 2014 році.
Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.

У липні 2010 року він був визнаний найкращим гравцем місяця,
In July 2010 he was named the best player of the month,