ВИЗНАНИЙ - переклад на Англійською

• recognized
• recognised
• voted
• named
• acknowledged
• considered
• declared
• found
• deemed
• acclaimed

Приклади вживання Визнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійний досвід може бути визнаний рівноцінним університетській кваліфікації.
Professional experience can be acknowledged as equivalent to a university qualification.

У 2018 році він був визнаний найціннішим гравцем НБА.
In June 2018, James Harden was awarded the NBA Most Valuable Player.

Навіть цей загальновідомий портрет не є визнаний багатьма істориками мистецтва.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.

У 1876 році Чайковський уже визнаний композитор.
By 1877, Tchaikovsky was an established composer.

Його девіз:«Сертифікований один раз- визнаний всюди».
Its motto is“Once certified, accepted everywhere.”.

Цей острів недалеко від берегів Бразилії визнаний найнебезпечнішим місцем на планеті.
This island located off the coast of Brazil is considered the most dangerous on the planet.

Цей крок не був міжнародно визнаний.
The move has not won international recognition.

У 1962 році ареал Вишеграда був визнаний національним культурним пам'ятником.
In 1962, Vyšehrad area was declared as a national cultural monument.

Дмитро Коваль став кращим бомбардиром чемпіонату та був визнаний кращим нападником.
Dmitriy Koval is the best bombardier and was voted as the best striker.

Німецький закон про чистоту пива- визнаний у світі знак якості.
The German Beer Purity laws are recognised worldwide as a sign of superior beer quality.

У 2018 році Клірвотер був визнаний найкращим пляжем в США.
In 2018, Clearwater Beach was ranked the best beach in America.

Постишева, а в 1936 році аеропорт був визнаний кращим в СРСР.
Postyshev and in 1936 was acknowledged as the best airport in USSR.

Гасло GFSI-«Сертифікований одного разу- визнаний всюди».
GFSI's motto is"Once certified, accepted everywhere.".

Його дар був виявлений і визнаний в дуже юному віці.
This gave him recognition and fame at a very young age.

У 1992 році Заза Міміношвілі був визнаний кращим джазовим гітаристом Грузії.
In 1992 Miminoshvili was acknowledged as the best jazz acoustic guitar player in Georgia.

Крім цього, Анатолій- визнаний академічний публіцист.
Moreover, Anatoliy is a recognized academic publicist.

Канади був визнаний одним з кращих місць в світі, щоб жити з кількох причин,
Canada has been voted one of the best places in the world to live for several reasons,

Магістр фінансового менеджменту OBS був визнаний найкращим майстром в Інтернеті з фінансової сфери в Іберо-американському рейтингу навчання з іспанської 2015 року.
The Master in Financial Management of OBS has been named The Best Online Master in the financial area in the 2015 Ibero-American Ranking in Spanish training 2015.

Гамбург був визнаний кращим містом у світі для ночі,
Hamburg has been voted the best city in the world for a night out,

Талант Халлама був визнаний, коли він був обраний для включення до британського Королівського товариства художників у акварелі.
Hallam's talent was further acknowledged when he was selected for inclusion in Britain's Royal Society of Artists in Watercolour.