Приклади вживання Are recognised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tutors at the inside design school are working designers who are recognised for their artistic enter
which operate in the region and are recognised throughout the world.
які працюють у регіоні та визнані у всьому світі.These tragic events are referred to as Holodomor(politically-motivated famine) and are recognised by Ukrainian law as an act of genocide against Ukrainians.
Ці трагічні події названі Голодомором(політично-мотивованим голодом) і визнані українським законом як акт геноциду проти українців.they assure that degrees we confer are recognised around the world.
ми градусів надають визнані в усьому світі.When losses are recognised in the statement of comprehensive income,
Cambridge English exams are recognised by more than 13,500 universities, colleges, employers, agencies and governments all around the world.
Іспити Cambridge English визнають більше 13 500 університетів, працедавців і державних установ по всьому світу.The researchers believe its high time that the potential health risks of the drug are recognised and that its usage is reduced,
Дослідники вважають, що прийшов час визнати потенційний ризик для здоров'я диклофенака і зменшити його використання,SESS 1 session To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site and that any information you have entered is remember.
SESS 1 Щоб переконатися, що ви визнали при переході від сторінки до сторінки на сайті і що будь-яка інформація, яку ви ввели запам'ятовується. сесія.And today, Austrian businesses are recognised learning locations,
На сьогоднішній день австрійські підприємства є визнаними навчальними центрами,You will be learning with those who are recognised as development practitioners in NZ, Pacific and internationally through their projects,
Across Australia, we're recognised for excellent teaching,
По всій Австралії, ми визнали за відмінне викладання,SESS To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site
SESS 1 Щоб переконатися, що ви визнали при переході від сторінки до сторінки на сайті(a) representative employers' and workers' organisations are recognised for the purposes of collective bargaining;
Для цілей колективних переговорів визнавалися представницькі організації роботодавців і працівників;subsequent changes in the deferred tax liability are recognised in profit or loss as deferred tax expense(income).
подальші зміни відстроченого податкового зобов'язання визнають у прибутку або збитку як відстрочені податкові витрати(дохід).It should not be too long before their abilities are recognised and they are given an opportunity to show what they can do for everyone.
Це не має бути занадто довго, щоб розпізнати ці здібності і вони дістануть можливість показати, що вони можуть зробити для кожного.it is important that their needs are recognised.
this would be the first time that trans people are recognised in the Swedish constitutions.
це буде перший випадок, колитранс-люди визнаватимуться в шведських конституціях.do not specify the criteria that need to be met before they are recognised in the balance sheet.
не намагаються розкрити критерії, яким вони повинні відповідати, перш ніж вони будуть визнані в бухгалтерському балансі.do not specify the criteria that need to be met before they are recognised in the statement of profit and loss.
витрат вказують їх найважливіші характеристики, але не уточнюють критерії, яким вони повинні відповідати для визнання у звіті про прибутки та збитки.selected from a faculty of over 180 academic staff, most of whom are recognised experts in their field.
вибраних з факультету по 180 викладачів, більшість з яких є визнаними фахівцями в своїй галузі.
