ARE RECOGNISED in Swedish translation

• erkänns
• redovisas
• är erkända
• ska erkännas
• är kända
• är godkända
• skall erkännas
• är erkänt
• är vedertagna
• anses vara
• godkänns

Examples of using Are recognised in English and their translations into Swedish

Group contributions received from subsidiaries are recognised as financial revenues.
Koncernbidrag erhållna från dotterföretag redovisas som finansiella intäkter.

Eleven official languages are recognised in the constitution.
Elva officiella språk redovisas i författning.

Successful students will gain relevant certification, many of which are recognised by professional institutions.
Framgångsrika studenter kommer att få relevant certifiering, av vilka många erkänns av yrkesinstitutioner.

We are recognised as an important contributor to a better world.
Vi är erkända som en viktig bidragsgivare till en bättre värld.

Unregistered partnerships(cohabitation) are recognised by Art. 515-8 CC
Oregistrerade partnerskap(samboskap) är erkända av artikel 515-8 i CC

These models are recognised as national identity documents.
Dessa modeller erkênns som nationella identitetshandlingar.

And are recognised of what sort they are,.
Och är erkända av vad slag de är,.

Soft and hardware updates are recognised automatically and are prepared for installation.
Mjukvaru- och maskinvaruuppdateringar upptäcks automatiskt och förbereds för installation.

The certificates are recognised by all universities worldwide.
Certifikaten godtas av alla universitet över hela världen.

Yamaha Keyboards are recognised as some of the most professional instruments on the market.
Yamaha Keyboards, har erkänts som några av de mest professionella instrument på marknaden.

Thankfully, today bees are recognised for their role as natural chemists.
Lyckligtvis uppmärksammas bin idag för deras viktiga roll som naturliga kemister.

For which the producer organisations are recognised;
För vilka producentorganisationen är erkänd.

Currently, five to six morphologically distinct species are recognised.
För närvarande är fem till sex morfologiskt distinkta arter erkända.

Indebtedness and financial exclusion are recognised as problems and the NAP begins the process of identifying solutions.
Skuldsättning och ekonomisk utestängning erkänns som problem och i den nationella handlingsplanen påbörjas arbetet med att identifiera lösningar.

Together we need to make sure that languages are recognised and used as fundamental assets for tomorrow's successful businesses.
Vi måste tillsammans se till att språkkunskaper erkänns och utnyttjas som en viktig tillgång för morgondagens framgångsrika företag.

Interest and similar income are recognised on a time proportion basistaking account of the effective yield on the asset.
Ränteintäkter och liknande intäkter redovisas proportionellt övertiden med beaktande av tillgångens effektiva avkastning.

Difficulties in making comparisons among the different trials are recognised as they include a different population
Svårigheter att jämföra de olika prövningarna erkänns då de inkluderar en annan population

Although several subspecies are recognised, the appearance of this bird varies little across its extensive range.
Flera underarter är erkända, men fågelns utseende varierar inte mycket över dess stora utbredningsområde.

Gains or losses arising from revaluation are recognised in the income statement under financial income or financial expenses, respectively.
Vinst eller förlust som uppkommer vid omvärdering redovisas i resultaträkningen löpande under året under finansiella intäkter respektive kostnader.

The firm's banking and finance lawyers are recognised leaders on the Swedish market Chambers Global/Europe,
Byråns bank- och finansjurister är erkända som ledande på den svenska marknaden Chambers Global/Europe,