ARE RECOGNISED in Romanian translation

• sunt recunoscute
• sunt recunoscuți
• sunt recunoscuţi
• recunoaşterea
• este recunoscută
• recunoscuți

Examples of using Are recognised in English and their translations into Romanian

The role of autonomous social dialogue is strengthened and the social partners are recognised as players in European integration.
Consolidarea rolului dialogului social autonom şi recunoaşterea partenerilor sociali ca actori ai proiectului european de integrare;

The course is taught by working professionals who are recognised in their field and links theoretical
Cursul este predat de către profesioniști activi care sunt recunoscuți în domeniile lor, și reunește cursuri teoretice

Both of them are recognised as official languages,
Ambele sunt recunoscute ca limbi oficiale,

They are recognised worldwide as railway safety assessors
Ei sunt recunoscuţi în toată lumea ca evaluatori de siguranţă feroviară

Protecting the rights of the child are recognised in the Treaty on European Union Article 3(3)
CONTEXT Protejarea drepturilor copilului este recunoscută în Tratatul privind Uniunea Europeană[articolul 3 alineatul(3)]

The Portuguese are recognised for the preparation of meat,
Portughezii sunt recunoscuți pentru preparatele din carne,

Cambridge Assessment English exams are recognised by schools, universities
Examenele Cambridge Assessment English sunt recunoscute de școli, universități

of whom only 100 are recognised as ArchestrA system integrators in the world.
dintre care doar 100 sunt recunoscuţi ca şi integratori ArchestrA la nivel mondial.

because their professional qualifications are recognised.
calificarea sa profesională este recunoscută.

Gypsies and travellers are recognised as an ethnic minority,
Deși romii și nomazii sunt recunoscuți ca minoritate etnică,

The diplomas awarded by the University of Bucharest are recognised in most of the countries around the world.
Diplomele acordate de University of Bucharest sunt recunoscute în majoritatea țărilor din întreaga lume.

However, arsenic trioxide and other inorganic arsenic compounds are recognised as human carcinogens.
Cu toate acestea, trioxidul de arsen şi alţi compuşi anorganici care conţin arsen sunt recunoscuţi ca agenţi carcinogeni la om.

Strong leadership qualities are recognised as crucial for directors and senior managers in the modern business environment.
Calități de lider puternice, sunt recunoscute ca fiind cruciale pentru directori și senior manageri din mediul de afaceri modern.

Successful students will gain relevant certification, many of which are recognised by professional institutions.
Studenții care obțin succes vor obține certificare relevantă, dintre care mulți sunt recunoscuți de instituții profesionale.

It also permits the free circulation of European orders for payment which are recognised and enforced in all EU countries.
De asemenea, acesta permite libera circulație a somațiilor europene de plată care sunt recunoscute și executate în toate țările UE.

where they are recognised under national law.
în măsura în care aceștia sunt recunoscuți de către legislația națională.

We are Recognised by the Department of Education as having year-round exceptional English schools for the teaching of English as a Foreign Language.
Noi suntem Recunoscut de către Departamentul de Educație ca având an școlile în engleză rotunde excepționale pentru predarea limbii engleze ca limbă străină.

The band is made up of Roma musicians, and they are recognised as one of Europe's most popular contemporary Romani bands.
Toți membrii formației sunt romi, ea fiind recunoscută ca una dintre cele mai populare formații țigănești contemporane din Europa.

Our English Language Colleges are Recognised by the Department of Education
Engleza Limba noastra Colegii sunt Recunoscut de către Departamentul de Educație

SC Johnson products are sold in virtually every country and we are recognised as a great workplace in many of the countries where we operate.
Produsele SC Johnson sunt vândute în aproape toată lumea, iar în majoritatea țărilor în care ne desfășurăm activitatea suntem recunoscuți ca fiind un loc de muncă minunat.