ARE RECOGNISED in Chinese translation

• 被认为是
• 被公认
• 承认
• 被确认
• 是公认
• 被识别
• 为公认
• 认识到

Examples of using Are recognised in English and their translations into Chinese

Elections are recognised valid if over 50% of voters plus one vote took part in them.
选举被认为是有效的，因为超过50％的选民参加了投票。

The Beatles are recognised for leading the mid-1960s musical"British Invasion" into the United States.
披头士乐队被公认为英国音乐在二十世纪六十年代“入侵”美国的代表人物。

How international human rights obligations are recognised in statutory interpretation and administrative decision-making is likely to be considered during the national human rights consultation.
如何在法规解释和行政决策中承认国际人权义务，这个问题很可能会在全国人权协商活动中得到审议。

Graduates of the program are recognised as Professional Engineers in Australia and in countries that are members of the Washington Accord.
该计划的毕业生被认为是在澳大利亚的专业工程师和那些华盛顿协议成员的国家。

We are recognised as world leaders in the study of British, Hollywood and Asian cinemas, popular film and television genres, and feminist approaches to media.
我们被公认为英国，好莱坞和亚洲电影院，流行电影和电视类型以及女权主义媒体研究的世界领导者。

Ideological pluralism and multi-party system are recognised by the Constitution in the Republic of Armenia.
亚美尼亚共和国宪法》承认意识形态多元化和多党制。

When you are recognised subsequently, it is a huge honour, as if the Gods have looked down and decided you're okay.”.
当你在后来被确认，这是一个巨大的荣誉，犹如天神都看不起，决定你没事“。

But if the organisms are recognised as the common heritage of mankind, developing countries will also be entitled to share in the benefits.
但如果这些生物被认为是人类的共同遗产，发展中国家也有权分享这些利益。

Bananas are recognised as the most important fruit crop, providing food, nutrition and income for millions in both rural and urban areas across the globe.
香蕉被公认为全球农村和城市地区为数百万人提供食物、营养和收入的最重要的水果作物。

Our Sydney criminal lawyers are recognised as amongst Australia's leading lawyers as well as the rising stars of criminal law.
我们的悉尼刑事律师是公认的澳大利亚一流律师和刑法届中冉冉升起的新星。

USP's academic programmes are recognised worldwide, attracting students and staff from throughout the Pacific region and internationally.
南太平洋学位课程全球承认，吸引了太平洋地区和其他地区的学生与职员。

The Sami are recognised as an indigenous people and constitute a recognised national minority in Sweden.
萨米人被确认为一个土著民族，构成瑞典的一个经确认的少数民族。

As the world's leading inspection, verification, testing and certification company, we are recognised as the global benchmark for quality and integrity.
作为世界领先的检验、验证、测试和认证公司，我们已被公认为全球品质和诚信的基准.

Any cells that are recognised as"non-self" can trigger an immune response, including the production of antibodies.
任何细胞被识别为“非自身”可以触发免疫应答，抗体的产生包括。

Companies are recognised as legal people and are often awarded copyright for works they don't directly create.
公司是公认法人，并且经常获得并非由它们直接创造的作品版权。

Food prices are recognised as one of the factors in the unrest, most notably in Tunisia, Jordan and Yemen.
因此，食物价格也被认为是引发地区动荡的原因之一，在突尼斯、约旦和也门三国尤其如此。

Whilst there is no doubt that such consensual adults are recognised and accepted as established members of the community, their lifestyle remains an issue to be further considered.
此类自愿的成年人无疑被社会承认并接纳为稳定成员，但其生活方式仍是需进一步探讨的问题。

Gippsland, the Western District and Northern Victoria are the three major dairy areas and are recognised worldwide for producing the highest quality milk.
吉普斯兰，西区和维多利亚北部是三大乳制品领域，在世界范围内被公认为生产最优质牛奶的产地之一。

Global Goal 2: The functions and values of wetlands are recognised and integrated into sustainable development.
目标2：认识到湿地所提供的价值和服务，并把他们综合到可持续发展中。

Both are recognised overall objectives for governments and for the NPT community.
这两个决定因素被认为是各国政府和《不扩散核武器条约》社会的总体目标。