ARE RECOGNISED IN SPANISH TRANSLATION

• se reconocen
• son reconocidos
• reconocimiento
• son conocidos
• son reconocidas
• se reconoce
• se reconozcan
• sean reconocidos
• sean reconocidas
• son registradas

Examples of using Are recognised in English and their translations into Spanish

The certificates issued are recognised by ALTE Association of Language Testers in Europe.
Tal certificado está reconocido por la ALTE Asociación de Evaluadores Lingüísticos en Europa.

REVENUE RECOGNITION Revenue and expenses are recognised on an accrual basis.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo.

The World Commerce Review Awards are recognised as indications of professional conduct and excellence.
Los premios World Commerce Review están reconocidos como indicadores de profesionalismo y excelencia empresarial.

The Swiss Reformed Church and the Swiss Catholic Church are recognised.
Están reconocidas la Iglesia Católica y la Iglesia Reformada de Suiza.

Vineyards in Pico Island are recognised for their peculiar method of cultivation.
Las viñas de la isla de Pico han sido reconocidas por su peculiar método de cultivo.

Certain basic premises are recognised and can, therefore, be very briefly mentioned.
Ciertas y reconocidas premisas fundamentales pueden ser mencionadas brevemente.

Political parties are recognised under the Rwandan constitution.
La Constitución de Rwanda reconoce los partidos políticos.

Some are local festivities, while others are recognised internationally.
Algunas de estas celebraciones son fiestas locales, mientras que otras están reconocidas internacionalmente.

Sweden has in total twelve national breeds(nine are recognised by the FCI).
Suecia cuenta con un total de doce razas nacionales(nueve reconocidas por la FCI).

So far two subspecies of drill are recognised.
Hasta ahora dos subespecies de Dril han sido reconocidas.

are respected and are recognised.
son respetadas y reconocidas.

The identification of cultivars is confused, but two main forms are recognised.
La identificación de cultivares es confusa, pero están reconocidas dos formas principales.

These standards are recognised as the reference standards by the World Trade Organization WTO.
La Organización Mundial del Comercio(OMC) reconoce estas normas como referencias.

His guitars are recognised worldwide for their sound, power, and quality.
Una garantía de sonido, potencia y calidad altamente reconocida en todo el mundo.

SIDS are recognised for their biodiversity endemism.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo poseen una diversidad biológica de carácter endémico reconocida.

Purchases and sales of financial assets are recognised using the trade date method.
Las compras y ventas de activos financieros se contabilizan utilizando la fecha de negociación.

These certifications confirm that Energyst maintains high standards that are recognised globally.
Estas confirman que Energyst mantiene los máximos estándares de reconocimiento global.

Dividends relating to available-for-sale financial assets are recognised when received.
Los dividendos vinculados con los activos financieros disponibles para la venta se contabilizan en su fecha de recepción.

waste recyclers in Uruguay are recognised by national law- giving them the right to decent working conditions,
los recicladores de residuos sólidos en Uruguay son reconocidos por ley nacional- otorgándoles el derecho a condiciones de trabajo decentes,

But the results of these contacts, long before the objects are recognised, have caused, as above indicated, a division in, a forking of, Desire.
Pero mucho antes del reconocimiento de estos objetos. los resultados del contacto han determinado, según dijimos, una bifurcada división del deseo.