Приклади вживання Declared as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KNP was declared as a World Heritage Site by UNESCO in 1986.
In 1772, his efforts were rewarded, as the potato was declared as edible by the Paris Faculty of Medicine.
Завдяки його зусиллям в 1772 році картопля був визнаний Паризьким медичним факультетом їстівною рослиною.all the fields of record R had been declared as variables.
б все полів запису R були оголошені в якості змінних.has been declared as a copy of B in a new instruction,
B2, був оголошений як копія B в новій інструкції,The name of the 2001 film Y Tu Mamá También as well as its genre, declared as a comedy drama, could scare off the audience
Назва фільму 2001 року«І твою маму теж», а також її жанр, заявлений як комедійна драма, могли б налякати глядачів,Particularly, no merchandize shipment made on our behalf should be declared as a“gift” or“product sample”,
Зокрема, жодні вантажні перевезення, зроблені від вашого імені, не повинні бути оголошені як«подарунок» або«зразок продукту»,TRNC” has been denied any international recognition and has been condemned and declared as illegal by the whole of International Community through Security Council Resolutions 541/83 and 550/84”.
Так звана“ТРПК” була засуджена і оголошена як незаконною і недійсною всім міжнародним співтовариством шляхом прийняття резолюцій Ради Безпеки ООН 541/83 і 550/84.interfaces cannot be declared as synchronized. this Used to represent an instance of the class in which it appears.
інтерфейси не можуть бути оголошені як synchronized. this Використовується для представлення посилання на екземпляр класу.Primary Key: The set of attributes declared as primary key are unique to the entity.
Головний ключ: Набір атрибутів, оголошених як головний ключ є унікальним для сутності.However, class members declared as protected can be accessed from the classes in the same package as well as classes in other packages that are subclasses of the declaring class.[4].
Тим не менш, учасники класу, оголошені як protected можуть бути доступні з класів в одному пакеті, а також з класами в інших пакетах, які є підкласами цих классів.[1].Gains should be declared as“other” type of income,
Доходи повинні бути задекларовані як"інший" тип доходу,Therefore, it revised upwards the amount declared as capital income in his tax return for 1999
Таким чином, сума, задекларована як дохід від капіталу в податковій декларації заявника за 1999 рік,two belonging to“Lugansk People's Republic”(“LPR”), and verified that all tanks declared as withdrawn were present.
2 місця зберігання«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР») і підтвердила, що всі танки, які заявлені як відведені, були присутні.There's only a hope that the competition will be declared as illegal by court- Shipping Chamber has already gone to court with a demand to repeal the results of the competition held.
Тут залишається сподіватися на те, що конкурс буде визнаний незаконним у судовому порядку- Морська палата вже звернулася до суду з вимогою скасувати результати проведеного конкурсу.whose writings were declared as heretical.
and is declared as cocoa powder,
є і декларується як какао порошок,underestimated the value declared as artificial leather shoes, bring in legally?
занизивши вартість або задекларувавши як взуття зі штучної шкіри, ввезти легально?Unique Key: The set of attributes declared as unique are unique to the entity.
Унікальний ключ: Набір атрибутів, оголошених як унікальний ключ є унікальним для сутності.was declared as the International Ghorme Sabzi day(Persian:
був проголошений як Міжнародний день гурме сабзі(перська:something that U.S. President Donald Trump declared as one of his main goals during his election campaign.”.
президент США Дональд Трамп проголосив як одне з головних завдань ще під час його передвиборної кампанії".
