Приклади вживання Declared itself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In April 2014, the company declared itself bankrupt, and all assets were sold.
On 9 September 1923, the"People's Party" declared itself to be a political organization and on 29 October 1923, announced the establishment.
Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року After 8 idle years in Olympic Games 2008 the National Ukrainian Team of again declared itself loudly as a strong and successful country.
Після довготривалого простою, а це 8 років, у здобутих медалях на Олімпійських іграх, Національна збірна України знову гучно заявила про себе у 2008 році.East Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975,
On 9 September 1923, the"People's Party" declared itself to be a political organization and on 29 October 1923, announced the establishment of the Turkish Republic.
Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року importance of the town's Jewish community that in the mid-seventeenth century declared itself separate from that of Lviv.
впливовість єврейської громади міста, яка в середині XVII століття оголосила себе окремою від Львова.Timor-Leste declared itself independent from Portugal on 28 November 1975
Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 рокуand Strasbourg declared itself a free republic.
Thus in 1992 Mongolia declared itself a nuclear-weapon- free zone.
Між іншим в 1992 році Монголія в односторонньому порядку проголосила себе"державою, вільною від ядерної зброї".except for Yugoslavia which declared itself non-aligned.
за винятком Югославії, яка оголосила себе неприєднаною.Kyrgyzstan declared itself sovereign in December 1990,
Киргизстан оголосив себе суверенним у грудні 1990 р.Kosovo declared itself independent of Serbia- an action Serbia refuses to recognize.
Косово проголосило себе незалежною від Сербії- в Сербії дій відмовляється визнавати.Namely the South-Eastern part of Moldova, which decided to stay loyal to the ideals of Communism and declared itself a separate country of Transnistria.
Південно-східна частина Молдавії вирішила залишитися вірною ідеалам комунізму, проголосила себе незалежною і відокремилася від Молдавської РСР.except for Yugoslavia which declared itself non-aligned.
за винятком Югославії, яка оголосила себе неприєднаною.The Portuguese colony of Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975
Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 рокуKosovo declared itself independent of Serbia- an action Serbia refuses to recognize.
Косово проголосило себе незалежною від Сербії- в Сербії дій відмовляється визнавати.Portuguese Timor declared itself independent on November 28, 1975, but was invaded
Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 рокуThe union signed a treaty of friendship with Britain and declared itself part of the Arab Nation.
Держава підписала договір про дружбу з Великобританією і проголосило себе частиною Арабської нації.The country declared itself independent from Portugal on 28 November 1975
Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 рокуOn October 9, 2006, North Korea conducted NY State a nuclear test and declared itself a nuclear world.
У жовтні 2006 року Північна Корея зробила ядерне випробування й проголосила себе"ядерною державою".
