ITSELF - переклад на Українською

• себе
• собі
• собою

Приклади вживання Itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

The complexity of the reform is that the state apparatus must reform itself.
Складність реформи полягає у тому, що державний апарат має реформувати себе сам.

The product sells itself, really.
В такому випадку товар продається самому собі, фактично.

Here the answer suggests itself.
Тут відповідь напрошується сам собою.

And that with a little bit of help, the brain is able to help itself.
І з невеликою допомогою мозок у змозі допомогти самому собі.

The Bible does not contradict itself.
Біблія не суперечить сама собі.

Reflection: Is the ability of consciousness to focus on itself.
Рефлексія- здатність свідомості людини зосередитися на самому собі.

Nelson remarks today that Earth Day really did organize itself.
Як пізніше говорив Нельсон, День Землі організовував себе сам.

only asserts itself.
а лише стверджує себе сам.

I was dissatisfied with itself.
Був незадоволений сам собою.

The skin disease that cures itself.
Захворювання шкіри, яке саме себе лікує.

Whether is it true or not, everyone decides for itself.
А правильно це чи ні- кожен вирішує для себе сам.

The stuff practically sells itself, in fact.
В такому випадку товар продається самому собі, фактично.

It is holy in itself.
Святість в самому собі.

improvement of mobile phones has surpassed itself.
удосконалення мобільних телефонів перевершило саме себе.

Why should America defend a continent that will not defend itself?
Чому Америка повинна захищати континент, який не має наміру захищати себе сам?

Omniglot describes itself as“the online encyclopedia of writing systems
Ресурс Omniglot описує сам себе як«онлайн-енциклопедію систем письма і мов»,

In the novel, Michaelmas helps to protect society from itself by influencing the balances of power in the world to avoid war
У романі Майклмас допомагає захистити суспільство від самого себе, впливаючи на баланс сил у світі, щоб уникнути війни

Education First Company calls itself a leader on the travel market for language study,
Компанія Education First саме себе називає лідером на ринку подорожей для вивчення мови, культурного обміну

Properly, the«Appeal» itself entirely corresponded to the social teachings of the Catholic Church
Власне само«Звернення» цілком відповідало соціальному вченню Католицької Церкви

For, to register the vehicle itself, in addition to the documents and contracts will have to provide policy.
Для того, щоб зареєструвати автомобіль на себе, крім документів та договору доведеться надати поліс.