САМА ПРИРОДА - переклад на Англійською

• nature itself
• very nature

Приклади вживання Сама природа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама природа створила жіночі силуети так, щоб повністю захистити від шкідливої дії ту частину людства,
Nature itself has created women's silhouettes in such a way as to completely protect against that harmful part of humanity,

Сама природа потурбувалась про ваших курочок, гусочок, уточок,
The nature itself has taken care of your chickens,

Ідеї для фантазій часом подає сама природа, створюючи фрукти,
At times, nature itself provides ideas for fantasy,

создательніцей якого є сама природа.
the creator of which is nature itself.

Таким чином, сама природа намагається допомогти породіллі пережити найсильніші потуги і найбільш ефективно,
Thus, nature itself is trying to help the labouring woman to experience the strongest attempts

досить просто не відкидати корисні речовини, які сама природа тобі підсовує.
simply not to reject the nutrients that nature itself slips you.

Людина в процесі виробництва може діяти лише так, як діє сама природа, тобто може змінювати лише форми речовин».
Human can only play its role just like nature itself in production, namely, human can only change the form of material.

близьким померлого здавалося, що сама природа уболіває разом з ними.
relatives of the dead seemed that nature itself longs with them.

що дарує сама природа.
which gives nature itself.

потрібно вживати все, що створила сама природа.
should use everything that nature itself has created.

Сама природа корпоративної мотивації інвестування в рівний розподіл підривається її ж власною бізнес-моделлю.
The very nature of corporate incentives to invest in any equal distribution is being undermined by their own business model.

Сама природа допомагає нам у створенні збалансованих
The very nature helps us to create balanced

У той же час сама природа депресії ускладнює доступ до допомоги.
On the similar time, the very nature of depression makes it tough to reach out for help.

Сама природа того, що має бути встановлено компетентним національним органом-
The very nature of what has to be established before the competent national authority- that is,

Сама природа вищої освіти,
The very nature of Higher Education,

Звісно, сама природа цієї теми передбачає відсутність“неспростовних” та достовірних даних,
Of course, the very nature of this topic implies that there cannot be really“hard”

Сама природа web-додатків- їх здатність зіставляти,
The very nature of Web applications- their ability to collate,

У той же час сама природа депресії ускладнює доступ до допомоги.
At the same time, the very nature of depression makes it difficult to reach out for help.

які забороняє Йому застосовувати сама природа Його плану.
the Indisputable are the two weapons which the very nature of His scheme forbids him to use.

Тому, що жінки стають дружинами і матерями- і сама природа материнства- це увічнення крові.
Because women become mothers, and the very nature of motherhood is a perpetuation of bloodlines.