PICTURESQUE NATURE - переклад на Українською

• мальовнича природа
• живописна природа
• мальовничою природою
• мальовничої природи

Приклади вживання Picturesque nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The picturesque nature, mountains and forests are a luxury mount for true architectural gems- the ancient castles
Мальовнича природа, гори і ліси виступають розкішної оправою для справжніх архітектурних перлин- старовинних замків

high-speed Wi-Fi will be the key to success, picturesque nature will leave pleasant memories.
обладнання, швидкісний Wi-Fi стануть запорукою успіху, мальовнича природа залишить приємні спогади.

A fascinating tour of the ancient cities of Ukraine, picturesque nature, majestic mountains
Захоплюючі екскурсії по старовинних містах України, мальовнича природа, величні гори

Beautiful atmosphere, picturesque nature, high level of comfort
Прекрасна атмосфера, мальовнича природа, високий рівень комфорту

And, of course, you will have a unique opportunity to admire the picturesque nature of the Danube Biosphere Reserve,
І звичайно, вам належить унікальна можливість помилуватися мальовничою природою Дунайського біосферного заповідника,

No less picturesque nature in Fastovsky, Yagotinsky
Не менш мальовнича природа у Фастівському, Яготинському

In addition to the picturesque nature in the USA, there are also huge noisy megacities.
Крім мальовничої природи в США є і величезні галасливі мегаполіси, такі як Нью-Йорк, Вашингтон, Лос-Анджелес

as well as with the picturesque nature of the Western Gorgan
так само з мальовничою природою Західних Ґорґан

and the incredibly picturesque nature around them can cause genuine delight even for experienced travelers or tourists.
а неймовірно мальовнича природа навколо них здатна викликати непідробний захват навіть у досвідчених мандрівників.

In addition to the picturesque nature, guests could rest by the pool,
Окрім мальовничої природи, гості мали змогу насолодитися відпочинком біля басейну,

to witness the true Cossack open air battles, among the picturesque nature of the protected Khortytsia.
стати свідками справжніх козацьких баталій просто неба, серед мальовничої природи заповідної Хортиці.

a cozy bungalow amidst the picturesque nature of the Transcarpathian oak forest.
кафе і затишного бунгало серед мальовничої природи закарпатського.

witness real Cossack battles in the open air, among the picturesque nature of the national reserve, the island of Khortytsya.
стати свідками справжніх козацьких баталій під відкритим небом, серед мальовничої природи національного заповідника, острова Хортиця.

The picturesque nature and famous attractions of Poltava region,
Мальовнича природа та відомі принади Полтавщини,

contrasting with the picturesque nature and original mountain landscapes
що контрастує з мальовничою природою і самобутніми гірськими пейзажами,

The dream of a perfect vacation in the Carpathian Mountains and picturesque nature, the desire to escape from the bustle
Мрія про ідеальну відпустку посеред Карпатських гір та мальовничої природи, бажання втекти від міської суєти

It combines calmness and quietness of the picturesque nature with the up-to-date comfort.
Поєднує в собі тишу і спокій мальовничої природи з сучасним комфортом.

beautiful Baltic coast and picturesque nature.
прекрасним Балтійським узбережжям і красивою природою.

The kingdom of these picturesque nature creations extends for 1.7 km, their fascinating fairy-tale forms amaze the imagination.
Царство цих мальовничих творінь природи тягнеться на 1. 7 км, їх зачаровують казкові форми вражають уяву.

A boat ride along the Southern Bug River to the Sabarov is a unique opportunity to enjoy the picturesque nature of Podillya.
Прогулянка на катері річкою Південний Буг до Сабарова- унікальна можливість насолодитись мальовничістю подільської природи.