IN A PICTURESQUE CORNER - переклад на Українською

• в мальовничому куточку

Приклади вживання In a picturesque corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rest in Soimy in a picturesque corner of Transcarpathia.
Відпочинок в Соймах, в мальовничому куточку Закарпаття.

Hotel“Sapsan” is located in a picturesque corner of the city.
Готель«Сапсан» знаходиться в мальовничому куточку м.

Private pension"Edem" is located in a picturesque corner of Southern coast.
Приватний пансіонат"Едем" розташований в мальовничому куточку Південного берега….

Luxurious semi-detached house with a shop in a picturesque corner of Ivano-Frankivsk region Pasichna….
Шикарний напівособняк з магазином в мальовничому куточку Івано-Франківська в районі Пасічної.

It is located in a picturesque corner of the southern part of the city.
Він розташований в мальовничому куточку південної частини міста.

Hotel Laguna is located in a picturesque corner of the Carpathians in the village Slavskoe.
Готель Лагуна(Lagune) знаходиться в мальовничому куточку Карпат в селищі Славському.

The hotel is located in a picturesque corner at the foot of the majestic mountains.
Готель розташований в мальовничому куточку біля підніжжя величних гір.

Modern hotel-restaurant complex"Ecotel Krakow" is located in a picturesque corner of the city of Kiev.
Сучасний готельно- ресторанний комплекс"Екотель Краків" розташований в мальовничому куточку міста Києва.

The hotel complex"Zabava" is located in a picturesque corner of Ivano-Frankivsk not far from the river.
Готельний комплекс«Забава» розташований в мальовничому куточку Івано-Франківська неподалік від річки.

educational are nearby from each other in a picturesque corner of London.
і навчальні знаходяться недалеко один від одного в мальовничому куточку Лондона….

Ivano-Frankivsk region in a picturesque corner near the foot Pokutsko-Bukovina Carpathians.
Івано-Франківської області, в мальовничому куточку поблизу підніжжя Покутсько-Буковинських Карпат.

Hotel complex"Zolota pidkova" is located in a picturesque corner of the Carpathian Mountains in the village Slavskom.
Готельний комплекс"Золота підкова" розташований в мальовничому куточку Карпатських гір у селищі Славському.

In close proximity to the ski lifts, in a picturesque corner of the Carpathians is a cozy mini-hotel"Zgarda.
У безпосередній близькості до підйомників, в мальовничому куточку Карпат розташувався затишний міні-готель"Зґарда". Готель являє собою сучасну чотириповерхову будівлю.

Private estate"Chalet Gorgan" is located in a picturesque corner of the Carpathian Mountains in the center of the village.
Приватна садиба«Шале Горган» розташована в мальовничому куточку Карпатських гір в центрі с.

Ltd."Skif", which is located in a picturesque corner of Western Ukraine- Coloma,
ТОВ«Скіф», яке знаходиться в мальовничому куточку Західної України- Коломиї,

Hotel"Mochary" located in a picturesque corner of Ivano-Frankivsk region,
Готель"Мочари" розташований в мальовничому куточку Івано-Франківської області,

In a picturesque corner of the central park of Vinnitsa, in the planetarium, work is underway to install circus arena.
В мальовничому куточку центрального вінницького парку, за планетарієм, ведуться роботи з встановлення циркової арени.

Hotel"Zhovtneviy" is in a picturesque corner of the city of Dnepropetrovsk,
Готель"Жовтневий" знаходиться в мальовничому куточку міста Дніпропетровська,

located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn village Svityaz.
який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Світязь.

The hotel complex"Torba" is situated in village Polanica, in a picturesque corner of the Carpathian Mountains near the ski resort Bukovel.
Готельний комплекс"Торба" знаходиться в селищі Поляниця, в мальовничому куточку Карпат, всього в 500 м від знаменитого гірськолижного комплексу Буковель.