М'ЯКИЙ КУТОЧОК - переклад на Англійською

• soft corner
• couch
• seating area

Приклади вживання М'який куточок Українська мовою та їх переклад на Англійською

то можна поставити м'який куточок і перед ним поставити столик.
you can put a couch and put a table in front of it.

М'який куточок для маленької кухні- це меблевий набір,
Soft corner for a small kitchen- a set of furniture,

Потрібно визначити який відсоток всієї кухні буде займати м'який куточок на кухню зі спальним місцем.
It is required to determine what percentage of the entire kitchen will occupy the couch to the kitchen with a sleeping place.

де ви будете створювати м'який куточок для кухні своїми руками.
where you will create a soft corner for the kitchen with his hands.

Таким чином, спинка сполучної секції на м'який куточок складається з трьох вузьких панелей.
In this way, rest of the connecting section on the couch consists of three narrow panels.

ньому можна облаштувати зону відпочинку, розмістивши м'який куточок та журнальний столик.
it is possible to equip a recreation area by placing a soft corner and a coffee table.

така маніпуляція дозволить вписати м'який куточок для кухні в будь-яке приміщення.
such manipulation will allow to enter a soft corner for the kitchen in every room.

наприклад м'який куточок для кухні.
for example a soft corner for the kitchen.

М'який куточок для відпочинку, де Ви можете замовити що-небудь з меню
There is a soft sofa for relaxation, where you can order anything from the menu

альтернативою яким служить м'який куточок.
which serves as an alternative to couch.

з легкістю можна поєднати м'який куточок для перегляду кіно
you can easily combine a soft corner for watching movies

У номері: вітальня- м'який куточок, телевізор, холодильник,
Living room- couch, TV, fridge,

Супер-люкс 2 або 3- 66 м2- двоспальне ліжко, м'який куточок, душ, ванна, біде, фен, кондиціонер, сейф, два балкони, халати.
Super Deluxe 2 or 3- 66 m²- double bed, couch, shower, bathroom, a, Hairdryer, air conditioning, safety Deposit box, two balconies, bathrobes.

І зовсім не обов'язково захаращувати цю кімнату вигадливою меблями- часом досить встановити м'який куточок, ТБ-тумбу і пару гарних вітрин,
And it's not at all necessary to clutter up this room with elaborate furniture- sometimes it's enough to install a couch, a TV stand

Для підтримки комфорту у вітальні практично завжди намагаються ставити м'який куточок з дивана і крісел, адже на ньому дуже затишно посидіти сім'єю,
To maintain comfort in the living room is almost always try to put a soft corner of a sofa and armchairs, as it is

ж потрібен специфічний розмір можна зробити м'який куточок на кухню своїми руками,
else need specific size, you can make a soft corner in the kitchen with his hands,

Вітальня оснащена м'яким куточком, телевізором із супутниковим ТБ, банкетним столом;
Living room equipped with soft corner, TV-set with satellite TV, banquet table;

При обладнанні м'якого куточка можна організувати спальне місце на кухні.
If the equipment can be arranged soft corner bed in the kitchen.

Номер складається з великої вітальні з м'яким куточком та затишної спальні.
Suite offers a large living room with a couch and a cozy bedroom.

Вибір розміру м'якого куточка повинен виходити з метражу вашої кухні.
Choosing a seating area size should proceed from the square footage of your kitchen.