РАЙСЬКИЙ КУТОЧОК - переклад на Англійською

• paradise

Приклади вживання Райський куточок Українська мовою та їх переклад на Англійською

затишний райський куточок в самому серці міста.
cosy corner of paradise in the heart of the city.

сучасною інфраструктурою перетворюють цей райський куточок в гірськолижний центр світового значення.
modern infrastructure turn this paradise into a world-class ski center.

Olmega Plage- райський куточок в серці столиці, володар міжнародної нагороди"Блакитний прапор",
Olmega Plage is a paradise in the heart of the capital, the owner of

Крім того, що Тенеріфе- райський куточок на землі, де природні ландшафти підкорюють своєю тонкою
Besides, that Tenerife- paradise on earth, where natural landscapes to conquer its fine

Ми пропонуємо вам унікальний відпочинок в райському куточку України.
We offer you a unique holiday in the paradise of Ukraine.

і недоторканими віддаленими райськими куточками.
intact remote paradise corners.

Останнім часом більшість людей вважає за краще влаштовувати такі райські куточки у власній оселі.
Recently, most people prefer to arrange such heavenly corners in their own home.

Де знаходиться Гоа- один з райських куточків Землі.
Where is Goa- one of the heavenly places of the Earth.

Близька до здійснення мрія про райському куточку, де ваша сім'я буде відпочивати в літні місяці біля моря,
Within reach the dream of paradise, where your family will rest in the summer months at sea,

У райському куточку Криму, в курортному селищі Утес,
In the paradise of the Crimea in the resort village of Utes,

Фешенебельний готель«Парк Чаїр»(Park Chair) в Гаспрі створений дарувати своїм відпочиваючим незабутні емоції від проведеного відпочинку в райському куточку Кримського узбережжя.
The luxurious hotel Park Chair in Gaspra was created to give its visitors unforgettable emotions from the rest in a heavenly corner of the Crimean coast.

Купити нерухомість в цьому райському куточку завжди буде розумним кроком,
To buy a property in this paradise will always be a smart move,

Проте не все в цьому райському куточку так добре, як здається на перший погляд, і героїні Аквафины належить
However, in this paradise, not everything is as good as it seems at first glance,

Відмінною рисою цього райського куточка є геологічна будова острова, обумовлене тим,
A distinctive feature of this paradise island is a geological structure caused by the fact,

Даний готель в м. Чернівці може стати райським куточком романтики і усамітнення для молодят в період їхнього медового місяця.
This hotel in Chernivtsi can become a paradise of romance and privacy for the newlyweds during their honeymoon.

Чарівний мис Форментор(Formentor), що наМайорці(Mallorca), став тим райським куточком, де в 1928 році один аргентинський мільйонер побудував цей готель.
The magical Cape Formentor(Formentor), whichMallorca(Mallorca), has become a paradise, where in 1928 one Argentine millionaire built this hotel.

Гості насолоджувалися різноманітністю місцевої кухні, а також стали учасниками ексклюзивної вечірки під відкритим небом від Jeunesse в останню ніч у цьому райському куточку.
Guests enjoyed plenty of local cuisine and a special Jeunesse Luau on their last night in paradise.

створюючи там"райські куточки" для роботи і відпочинку.
creating there"paradise" for work and leisure.

зробити“угоду століття” і оселитися в райському куточку, повинні будуть виконати кілька умов.
make the“deal of the century” and live in Paradise, will have to fulfill several conditions.

ви вирішили затриматися в цьому райському куточку провінційної безтурботності,
if you decide to stay in this paradise of provincial serenity,