PICTURESQUE TOWN - переклад на Українською

• мальовничому містечку
• мальовниче місто
• мальовничому місті
• мальовниче містечко

Приклади вживання Picturesque town Англійська мовою та їх переклад на Українською

adding to the incredible medieval atmosphere in the picturesque town Obidos.
великого місць для відвідування цього мальовничого містечка з прекрасною середньовічною атмосферою.

Our Sprachcaffe school is situated in Pembroke, near the picturesque town of St. Julian's.
Наша школа Sprachcaffe розташована в Пембрук, недалеко від мальовничого містечка Сент-Джуліанс.

While walking through the streets of this small but very picturesque town, you can see what was the old Czech Republic in the past centuries.
Під час прогулянок вуличками цього невеликого, але дуже колоритного містечка можна побачити, якою була стара Чехія в минулих століттях.

This picturesque town is known for the fact that it is the famous Imperial residence,
Цей колоритний місто відоме тим, що в ньому знаходиться знаменита імператорська резиденція, в якому владна

Public Joint Stock Company"Uman plant" Megommetr"is located in the picturesque town of Uman, with a population of about 100 thousand.
Відкрите акціонерне суспільство“Уманський завод“Мегомметр” розміщується в живописному місті Умань, з населенням близько 100 тис.

Officials said Friday that the former military bunker in Traben-Trarbach, a picturesque town on the Mosel River in western Germany, was acquired in 2013
Слідчі заявили в п'ятницю, що колишній військовий бункер вТрабен-Трарбаху, мальовничому містечку на річці Мозель в Західній Німеччині,

you will find a picturesque town, complete with one of Europe's most famous monasteries,
ви знайдете мальовниче місто, повний з одним з найвідоміших монастирів в Європі, які всі разом

grew up in a small but picturesque town of Mullumbimby, the population of which does not exceed 3,000 people.
1990 року в Сіднеї, але виросла в маленькому, але мальовничому містечку Муллумбимби, населення якого не перевищує 3000 чоловік.

in the suburbs of the Carpathian Mountains is the picturesque town of Kolomyia- the center of the Hutsul region.
в передмісті Карпатських гір розташоване мальовниче місто Коломия- центр гуцульського краю.

the streets of the small, picturesque town will fill to bursting with groaning,
на вулиці в маленькому, мальовничому місті буде заповнити до відмови стогони,

and very picturesque town just a few train stops from Oxford?
і дуже мальовниче місто тільки кілька поїзд зупиняється з Оксфорда?

Yet, here in Mukachevo, a picturesque town of cobble-paved roads
Проте, тут, в Мукачеві, мальовничому місті з вимощеними бруківкою вулицями

which is located in a small but picturesque town of Postojna near the capital of Slovenia- Ljubljana.
компанію"Tajfun Liv", що знаходиться у невеликому, але мальовничому місті Постойна недалеко від столиці Словенії- Любляни.

The small picturesque town of otepää in Estonia,
Невеликий колоритний містечко Отепя в Естонії,

Despite the fact that there is no evidence for the existence of a Sich-fortress on the island Khortytsya, this picturesque town is harmoniously blended into the surrounding natural landscape,
Не дивлячись на те, що немає жодного підтвердження існування січей на острові Хортиця, це живописне містечко гармонійно вписалося в навколишній природний ландшафт,

In late March 2013 in a small but very picturesque town Lidzbark Warminski(Poland), at the hotel-сastle Krasicki- the shooting for the video for their joint single"Holiday",
В кінці березня 2013 року в маленькому, але дуже мальовничому містечку Lidzbark Warminski(Польща), в готелі-замку Krasicki відбулись зйомки кліпу на їхній спільний сингл"Holiday",

Riomaggiore is one of the five picturesque towns in the Cinque Terre.
Ріомаджоре- одне з п'яти мальовничих містечок в Чінкве Терре.

In Italy you can find many picturesque towns and villages right in the mountains,
В Італії можна знайти мальовничі містечка і села прямо в горах,

Along with white sandy beaches there are also picturesque towns and villages such as Perithia
Поряд з білими піщаними пляжами є також мальовничі міста та селища, такі як Перітія

some of the most stunning scenery in the world, picturesque towns and villages, medieval castles,
деякі з найкрасивіших пейзажів в світі, мальовничі міста і села, середньовічні замки,