МАЛЕНЬКЕ МІСТЕЧКО - переклад на Англійською

• small town
• little town
• small city

Приклади вживання Маленьке містечко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою популярність в світі подорожей це маленьке містечко придбало завдяки озеру,
Its popularity in the world of travel, this small town has acquired through the lake,

Згодом він говорив про Любек, що це«маленьке містечко, поруч з Бад Швартау».
Subsequently, he referred to Lübeck as"the small city close to Bad Schwartau.".

Ідентичність та чарівність Айя Напи лежать в античній історії, яка зробила це маленьке містечко привабливим для туристів своїми нескінченними приголомшливими,
Ayia Napa's identity and charm lie in the ancient history that made this little town attractive for tourists with its infinite stunning,

Маленьке містечко в штаті Іллінойс в США отримали незвично велику щомісячно рахунок за електрику у розмірі$ 7000000 в березні 1999 року.
A small town in Illinois in the U.S. received an unusually large monthly electric bill of $7 million in March of 1999.

На шляху до повіту Чженьюань Чен проїжджає дивне маленьке містечко під назвою Дангмай,
On his way to Zhenyuan County, Chen passes a strange little town called Dangmai,

Життя Лінди кардинально змінюється, коли її колишній учень Джейсон повертається з Нью-Йорка в своє маленьке містечко після невдалої спроби поставити там свою п'єсу.
Linda's life changes dramatically when her former pupil Jason returns from New York to his small town after an unsuccessful attempt to put his play there.

віддалений, ніби своє маленьке містечко.
it's its own little town.

Лише маленьке містечко Муджа(Milje/Muggia), біля Трієста,
Only the small town of Muggia, near Trieste,

Хмельник- це маленьке містечко із населенням 4 000 осіб, яке було втричі більшим
Chmielnik is a small town of 4,000 people that before the Holocaust was three times bigger

Під нами було маленьке містечко, з сяючим озером,
There was a small town below us, with a glistening lake,

Чернівці увійшли до складу Австрійської імперії у 1774 році як маленьке містечко з переважно дерев'яною забудовою
Czernowitz became part of the Austrian Empire in 1774, as a small town with mostly wooden buildings

Ямунотрі- маленьке містечко в Гархвале, звідки офіційно починає течію священна річка Ямуна(Джамна).
Yamunotri is a small town in Garhwala, from where the holy river Yamuna(Jamna) officially begins.

Область навколо Зони 51, включаючи маленьке містечко Рейчел на«Позаземному шосе»,
The area around Area 51, including the tiny town of Rachel on the“Extraterrestrial Highway”,

До того ж Невшатель- маленьке містечко, де жінка,
And Neufchatel is a small town, where a woman,

Уже важкохворим Джованні Боккаччо приїхав помирати в Чертальдо, маленьке містечко поблизу Флоренції, звідки походили предки його батька- ймовірно, прості селяни[9].
Already seriously ill Giovanni Boccaccio came to die in Certaldo, a small town near Florence, where they came from his father's ancestors- probably just farmers.

Зараз це- маленьке містечко неподалік від Івано-Франківська, проте кілька століть тому воно було могутньою столицею Галицько-Волинського князівства.
Now it's a small town not far from Ivano-Frankivsk which used to be the mighty capital of the Kingdom of Galicia-Volhynia a few centuries ago.

Маленьке містечко, де ще й досі люди вітають одне іншого,
Kind of small town where everyone still waves to everyone,

Порто-Венере- маленьке містечко з безліччю цікавих місць для відвідування,
Porto Venere is a small town with numerous interesting tourist attractions,

Це маленьке містечко на березі Каспійського моря- головний пляжний курорт країни
This is a small town on the coast of the Caspian Sea- the main beach resort of the country

Тіджі- маленьке містечко, і я подумав, що буде досить просто знайти цю дорогу й цю мечеть.
Tiji was a small town; I thought it might be easy to find that road and the mosque.