Приклади вживання Маленьке життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен учасник акції"Врятуй маленьке життя" може стати власником зазначеного ко-брендового пластику, замовивши доставку карти на будь-яку зручну адресу.
Each participant of"Save a little life" promotion can become an owner of this co-branded plastic card by ordering delivery to any convenient address.Як співається в одній з пісень,«літо- це маленьке життя».
As it Літо- маленьке життя, і її потрібно постаратися провести з почуттям,
Summer- a little life, and her need to try to conduct with feeling,Тижні походу в країні льоду і полум'я, як маленьке життя, і як сто самих незабутніх тищ емоційних років в скарбничку пам'яті.
Weeks of camping in the land of ice and fire, like a little life, and like a hundred of the most memorable emotional thousand years in the Treasury of memory.В руках батьків, а потім суду, маленьке життя, яка повністю залежить від вас.
A little life that depends on you entirely is in the hands of the parents, and then- the court.Тоді інші знатимуть(…) чим ризикують, навіть вони матимуть тільки одне маленьке життя.
In future the other ones… will know what they risk, even they will only have one little life.стартував з новою благодійною акцією"Врятуй маленьке життя".
set up a new charity campaign"Save a little life".Одна година вашого часу, проведенного з дитиною в інтернатному закладі, може змінити маленьке життя.
One hour of your time spent with a child in a boarding school can change a little life.це була окреме маленьке життя.
perhaps it was a separate little life.Школа- це маленьке життя, яку свого часу проживає кожен дорослий.".
School- it's a small life, which every adult Кожна сторінка-це таке собі"маленьке життя онлайн" де як на долоні видно всі радості і переживання, перемоги і поразки.
Every web page is a so-called'small life online', where one can clearly see all joyful feelings, victories, and defeats.Таке маленьке життя, таке маленьке джерело енергії просто нерозумно витрачати на гнів, печаль, ненависть, ревнощі.
Such small life, such Кожна картина це маленьке життя, момент відчуття кольору,
Every artwork is little life, moment of color feeling,накопичений досвід. Маленьке життя, момент зародження власного Я, відчуття існування.
is subconscious mind, experience information,">where every fragment is little life, moment of"self" feeling.Коли жінка дізнається, що всередині неї зародилася маленьке життя, її свідомість змінюється назавжди.
From the moment a woman finds out that she is growing a tiny life inside of her belly, their завершив благодійну акцію"Врятуй маленьке життя", яка проходила спільно із Фондом Олени Пінчук"АНТИСНІД" та була спрямована на допомогу ВІЛ-інфікованим дітям.
announces termination of a charity campaign"Save a little life". Charity program was conducted jointly with Elena Pinchuk"ANTIAIDS" and aimed at helping HIV-infected children.Щоб стати одним з меценатів необхідно відвідати спеціальну сторінку благодійної ініціативи"Врятуй маленьке життя", придбати купон на суму 10,
To become one of the patrons it is required to visit a special page of"Save a little life" initiative, get a couponМаленьке життя» розповідає про долі чотирьох друзів і кордони дружби,
A Little Life follows the Щоб стати одним з меценатів необхідно було відвідати спеціальну сторінку благодійної ініціативи"Врятуй маленьке життя", придбати купон на суму 10,
To become one of the patrons it was required to visit a special page of"Save a little life" initiative, get a couponМи з художником Ес Девлін вирішили, що хочемо зосередити спектакль на тому, як Перша світова війна вплинула на одне звичайне маленьке життя в незвичайний час»,- розповідає Марріотт.
Es Devlin[the set designer] and I decided that we wanted to focus our piece on how the First World War affected one ordinary little life in an extraordinary time,” Marriot says.
