Приклади вживання Tent camp Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the tent camp and points for warming are located.
As a result, instead of the relatively bloodless dismantling the tent camp on the field of Kulikovo the violent clashes began,
В результаті замість відносно безкровного демонтажу наметового містечка на Куликовому полі розпочались запеклі сутички,Near the tent camp, the People's Deputy of Ukraine from the faction"Samopomich" Egor Sobolev hit a man calling him a provocateur for trying to bring a tent to the tent city
Біля наметового містечка народний депутат України від фракції«Самопоміч» Єгор Соболєв вдарив чоловіка, якого назвав провокатором за спробу пронести до Com:"Guests of the festival are provided with a comfortable closed territory for a tent camp on the Black Sea coast,
Com:"Гостям фестивалю надається зручна закрита територія для наметового містечка на березі Чорного моря,enlistment offices), and during the Maidan tent camp dispersal on the Independence square in Kyiv.
також у Києві(під час розгону наметового містечка на Майдані Незалежності).who acquitted the colonel responsible for organizing the dispersal of protesters and demolishing the tent camp in Chernihiv during the Revolution of Dignity.
який виправдав полковника, відповідального за організацію розгону мітингувальників і знесення наметового містечка у Чернігові під час Революції Гідності.did not declare their gathering as well as did not take any other actions to protect the tent camp from possible violent demolition.
лідери інших протестних груп«Антимайдану» не підтримали ці заклики, не оголошували збір своїх активістів і не вживали ніяких інших заходів на захист наметового містечка від можливого силового розгону.the food court, the tent camp and the youth development events(meeting with famous Ukrainians, holiday lobby,
фудкорт, наметове містечко та молодіжні розвиваючі заходи(зустріч з відомими українцями,but transversally, like the tent camp in the Rothschild Boulevard in Tel Aviv,
наприклад, наметовий табір на бульварі Ротшильда уТель-Авіві,members of the National Guard, on the pretext of enforcing a court decision, entered the tent camp, drove away almost everyone who was there at the time,
військовослужбовці Нацгвардії під приводом виконання судового рішення зайшли до наметового містечка, вивели практично всіх, хто там перебував, після чого було розбито намети,The families whose houses have been destroyed were moved to a temporary tented camp.
Сім'ї, чиї будинки були зруйновані, перемістили у тимчасовий наметовий табір.displaced persons huddle in tent camps.
переміщені особи туляться в наметових таборах.For the period of more than ten years, the reserve annually organizes ecological tent camps for young people.
Понад десятиріччя заповідник щороку проводить екологічні наметові табори для молоді.Tented Camps.
Тентові Camp.might prefer tent camping is also a beautifully situated on the shores of Lake Holm strip.
може віддати перевагу намети кемпінгу також прекрасно розташований на березі озера Holm смуги.pickets were created on access roads to military bases and around them, tent camps were deployed and rallies and demonstrations were held.
до військових частин та довкола них створювалися пікети, розгорталися наметові табори та проводилися мітинги і демонстрації.PARIS- French police cleared two huge migrant tent camps in northern Paris on Thursday
Французька поліція очистила два величезних наметових табори мігрантів в північній частині Парижа,on the territory of ashrams, in tent camps(during a hajj, for example),
на території ашрамів, в наметових містечках(під час хаджу,foreign guests from Bulgaria living in tent camps, participating in all day long outdoor activities,
іноземних гостей з Болгарії, вони жили в наметових таборах, брали участь у різних заходах, що проводились протягом дня на лоні природи,On December 9, Ukrainian authorities began dismantling the barricades and tent camps of peaceful protesters in Independence Square
Грудня, українська влада почала демонтаж барикад і наметових таборів мирних демонстрантів на Майдані Незалежності,
