Приклади вживання The concentration camp Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to a significant number of French women, the concentration camp received the secret name"L'enfer des Femmes"("Women's Hell").
Через значну кількість жінок-француженок концтабір отримав негласну назву«Л'енфер дес Фемм»(«Жіноче пекло»).Lviv liberated the concentration camp Auschwitz in Poland.
But Roman lost his mother in the concentration camp, and his pregnant wife was killed by the maniac Charlie Manson.
А адже Роман втратив у концтаборі свою матір, а його вагітна дружина загинула від рук маніяка Чарлі Менсона.On 27 January 2005, on the occasion of the 60th anniversary of the liberation of the concentration camp Auschwitz-Birkenau, he delivered speeches as the representative of the Polish inmates of concentration camps. .
Січня 2005 року виголосив промову на урочистостях з нагоди 60-х роковин визволення концентраційного табору Аушвіц-Біркенау як представник польських в'язнів.In Anne's diary it says Otto frank was the only one of the eight to survive the concentration camp.
Отто Франк(батько Анни Франк)- єдиний з восьми перехованців- пережив концтабір.Her eldest son, Maurice, died during the war in the concentration camp at Oranienburg leaving his younger brother,
Її старший син, Моріс, загинув в роки війни в німецькому концентраційному таборі під Оранієнбург, і її спадкоємцем став молодший син,He displayed heroic bravery in the concentration camp, protecting the prisoners sentenced to death from falling into despair.
Проявив геройську мужність у концтаборі, визволяючи зі зневіри в'язнів, засуджених на смерть.with her sister Rose, was sent to the concentration camp at Auschwitz.
разом з її сестрою Розою вислано до концентраційного табору в Освенцімі.It is significant that Oswald Pohl, the administrator of the concentration camp system who was dealt with so harshly at Nuremberg, was in favour of the death penalty for Koch.
Варто відзначити, що Освальд Поль, головний адміністратор системи концтаборів, з яким так жорстоко повелись у Нюрнберзі, був за смертну кару Коху.written in the concentration camp, is imbued with faith in victory over fascism.
написана в концтаборі, пройнята вірою в перемогу над фашизмом.In this interview the witness revealed that her ex-husband was one of the main surgeons in the concentration camp.
У цьому інтерв'ю жінка як очевидець розповіла, що її колишній чоловік був одним з головних хірургів у цьому концентраційному таборі.the people" and">was sent to the concentration camp where he died.
та відправлено до концентраційного табору, де він і загинув.which is of great importance as it bears directly on the administration of the concentration camp system.
є вельми важливим, бо він стосується адміністрації системи концтаборів.with her sister Rose(also a convert), was sent to the concentration camp at Auschwitz.
разом з її сестрою Розою вислано до концентраційного табору в Освенцімі.He was appointed as a regular SS officer of the Concentration Camp service, and on 11 February 1943 was assigned to construct and command a forced labour camp at Płaszów.
Він став офіцером військ СС в службі концентраційних таборів і 11 лютого 1943 отримав наказ побудувати і очолити примусовий трудовий Authoritarians need obedient civil servants, and the concentration camp directors seek businessmen interested in cheap labor.”.
Авторитарні режими потребують слухняних урядовців, а керівники концтаборів шукають бізнесменів зацікавлених в дешевій робочій силі.arguing that it was very difficult for him to endure the concentration camp"tours".
йому дуже важко було витримати«екскурсії» концтаборами.найбільш видатні представники інтелектуальної еліти міста були затримані і доставлені в концентраційний табір Sachsenhausen.Вона залишилася єдиною зі своєї родини, хто вижив у концентраційному таборі в Аушвіці.
