Приклади вживання In a concentration camp Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or one can be in a concentration camp, a Stalinist camp,
А можна бути в концтаборі, сталінському таборі,Poland- Teresa girl who grew up in a concentration camp, draws“home” on the blackboard.
Польща- дівчинка Тереза, яка виросла в концентраційному таборі, малює"будинок" на дошці.the girl actually grew up in a concentration camp, was sent to an orphanage for mentally disturbed children.
фактично виросла в концтаборі, була відправлена If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now.
Якщо я не розповів про них в концентраційному таборі де у вашому розпорядженні були переконливіші методи. то зараз, я тим паче не скажу їх.By spending most of the year in a concentration camp, Protestant Pastor Martin Niemoller gave courageous witness to his faith.
Провівши велику частину року в концтаборі, протестантський пастор Мартін Німеллер удостоївся визнання своєї героїчної віри.who grew up in a concentration camp, draws a"house" on the board.
яка виросла в концентраційному таборі, малює"будинок" на дошці.Studies say that 1.5 million people died in a concentration camp, including Jews,
Дослідження свідчать, що в концтаборі загинуло 1, 5 млн. чоловік, her sister Margot died of typhus in a concentration camp in March of 1945.
її сестра Марго померли в концентраційному таборі від тифу mental primitiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual.
духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.which ended with his death in a concentration camp on September 4, 1985.
які завершилися загибеллю в концтаборі 4 вересня 1985 року.mental primitiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual life to deepen.
духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.his sister died in a concentration camp.
сестра померла в концтаборі.The book intends to answer the question"How was everyday life in a concentration camp reflected in the mind of the average prisoner?".
Перша половина книги намагається відповісти на одне питання:«Як повсякденне життя в концентраційному таборі відбивалося who grew up in a concentration camp, had a different idea of home.
яка виросла в концтаборі, було інше уявлення про будинок.mental primi- tiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual life to deepen.
духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.Alexander Pechersky(1909- 1990)- Red Army officer, the leader of the only successful uprising in a concentration camp during the Second World War.
Печерський Олександр Аронович(1909-1990)- офіцер Червоної армії, керівник єдиного вдалого повстання в концентраційному таборі(Собібор) The book intends to answer the question"How was everyday life in a concentration camp reflected in the mind of the average prisoner?".
У першій половині книги автор намагається відповісти на одне запитання:«Як повсякденне життя в концентраційному таборі відбилося на світосприйнятті кожного ув'язненого?».Benigni's father had spent three years in a concentration camp in Bergen-Belsen, and La vita è bella is based in part on his father's experiences.
Батько Беніньї провів близько трьох років у концентраційному таборі Берґен-Бельзен, фільм частково базується на його розповідях.Взимку 1945 року у концтаборі внаслідок катастрофічних санітарних умов загинула і її сестра Маргот.
