ЗБІЛЬШЕННЯ КОНЦЕНТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• increase in the concentration

Приклади вживання Збільшення концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрація реагентів: Загалом, збільшення концентрації реагенту збільшує швидкість реакції через більший інтерфейс
Reactant concentration: In general, an increase of concentration of a reactant increases the rate of reaction due to the larger interface

При pH вище 3, 5 міцність холодцю помітно знижується, збільшення концентрації водневих іонів до pH 2, 0 сприяє збільшенню міцності холодцю.
At pH above 3,5 jelly strength is markedly reduced, increasing the concentration of hydrogen ions to the pH increases 2,0 jelly strength.

Небезпека ж полягає в тому, що з-за цього відбувається збільшення концентрації вуглекислого газу
The danger lies in the fact that because of this there is an increase in the concentration of carbon dioxide

При прийомі один раз на день відбувалося збільшення концентрації(кумуляція) препарату у 2 рази,
When taking 1 every day was the increase in the concentration(accumulation) of the drug in 2 times,

Причина фотопровідності- збільшення концентрації носіїв заряду- електронів у зоні провідності
The reason for photoconductivity is the increasing of the concentration of charge carriers- electrons in the conductivity area

Збільшення концентрації є відносно легким з використанням Genium Багато дійсно щасливих користувачів
Increasing concentration is relatively easy using Genium Many really happy users

Небезпека ж полягає в тому, що з-за цього відбувається збільшення концентрації вуглекислого газу
The danger is that because of this action, there is an increase in the concentration of carbon dioxide

практично є таким же, як збільшення концентрації газу.
equivalent to an increase in concentration of the gas.

Неточно встановлений термін вагітності(помилка в кілька тижнів може виявитися вирішальною, якщо враховувати, як швидко відбувається збільшення концентрації АФП).
An inaccurately established gestation period(an error of several weeks can be decisive if one considers how rapidly the AFP concentration increases).

Потім ця брага проходить подвійну перегонку для зниження вмісту води й збільшення концентрації алкоголю й аромату.
This beer is then distilled twice to lower the water content and increase the concentration of alcohol and flavour.

Протягом останніх десятиліть ці зміни значною мірою є наслідком збільшення концентрації парникових газів.
Over recent decades, these changes are largely a result of increasing concentrations of greenhouse gases.

У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт,
In patients receiving a combination of fluconazole and zidovudine, an increase in the concentration of zidovudine is observed, which is caused by a decrease

низькі концентрації простагландинів зберігалися до 72 годин, тоді як через 72 годин після призначення лише однієї дози ібупрофену спостерігалося повторне збільшення концентрації простагландинів.
the period up to 72 hours, whereas 72 hours after administration of only 1 dose of ibuprofen was observed repeated increase in the concentration of prostaglandins.

низькі концентрації простагландинів зберігалися до 72 годин, тоді як через 72 годин після призначення лише однієї дози ібупрофену спостерігалося повторне збільшення концентрації простагландинів.
trenbolone acetate dosage whereas 72 hours after administration of only 1 dose of ibuprofen was observed repeated increase in the concentration of prostaglandins.

Збільшення концентрації заліза та метаболітів перекисного окиснення ліпідів, активує поліаміноксидазу,
Increase of concentrations of iron and metabolites of lipid peroxidation activates polyamineoxidase deamining(oxidizing)

Емітента або Поручителя, збільшення концентрації портфеля цінних паперів,
of the Issuer or the Guarantor, increased concentration of the securities portfolio,

Збільшення концентрації АДФ підвищує використання кисню в метаболізмі, т. к. кисень, з'єднуючись з різними поживними речовинами,
The increasing concentration of ADP increases the metabolic usage of oxygen as it combines with the various cell nutrients, releasing energy that

зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт,
fluconazole observed increased concentrations of zidovudine, which is caused by a decrease in the conversion of the latter into its main metabolite,

установок для розділення вуглекислого газу, а отже, і на зменшення впливу на навколишнє середовище внаслідок збільшення концентрації глобальних викидів парникових газів, які широко вважаються відповідальними за глобальне потепління.
consequently in the reduction of environmental impacts resulting from increased concentrations of global greenhouse gas emissions which are widely held as being responsible for global warming.

Я зауважив, що в системі з двома сортами протиіонів вимога локальної електронейтральності не так сильно обмежує перепади концентрацій, тому що збільшення концентрації одного протиіону могло компенсуватись зменшенням концентрації іншого при дотриманні балансу електронейтральності.
I noticed that in the case of two species of counterions the condition of local electroneutrality not so much limits the concentration drops, because increasing the concentration of one counterion could compensated by decreasing the concentrations of another counterion.