ЗБІЛЬШЕННЯ ЧАСТКИ - переклад на Англійською

• increasing the share
• increase in the proportion
• increasing the percentage
• increase the share
• increase the percentage
• increase of the part

Приклади вживання Збільшення частки Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це диверсифікація товарної структури українського аграрного експорту, а саме збільшення частки продукції з доданою вартістю в загальному експорті.
At first, this is the diversification of commodity structure of Ukrainian agricultural exports, such as increasing the share of value-added products in total exports.

Підтримувати здорову різноманітність у спільноті редакторів шляхом подвоєння частки жінок-редакторів до 25% і збільшення частки редакторів з регіонів«глобального Півдня» до 37%.
Double the percentage of female editors to 25 percent and increase the percentage of Global South editors to 37 percent.

дотримання Паризької угоди, збільшення частки відновлюваних джерел енергії.
compliance with the Paris Agreement, and increasing the share of renewable energy sources.

підтримати інноваційні рішення з відновлюваної енергетики з потенціалом істотного збільшення частки відновлюваної енергії у світовій енергетичній суміші.
support innovative renewable energy solutions with the potential of substantially increasing the share of renewable energy in the global energy mix.

Збільшення частки людей похилого віку(у віці 60 років
Increases in the proportions of older persons(60 years or older)

Збільшення частки людей похилого віку(60 років
Increases in the proportions of older persons(60 years

Значна увага буде приділена розвитку авіаційних сполучень за моделлю low-cost(збільшення частки авіаційних маршрутів, які виконуються за моделлю low-cost, з 38% до 63%).
Much attention will be paid to the development of low-cost aviation(increasing the proportion of low-cost aviation routes from 38% to 63%).

У Латвії збільшення частки держфінансування на безпеку,
In Latvia the increase in the share of government funding for security,

Проект є складовою частиною державної програми збільшення частки відновлювальної енергетики в енергетичному балансі України.
The project is part of the state program to increase the share of renewable energy in the energy balance of Ukraine.

Ще однією обнадійливою ознакою є збільшення частки респондентів(43%), які погодились тимчасово вимкнути блокувальник реклами для певних новинних сайтів.
Another hopeful sign has been the increasing proportion of respondents(43%) who have agreed to temporarily turn off their ad-blocker for particular news sites.

Збільшення частки рухомих клітин можна пов'язати з хемотаксичною реакцією клітин на підвищений вміст хімічного чинника в живильному середовищі.
Increase in the portion of mobile cells can be linked to the chemotactic cellular response to the increased content of the chemical factor in the digesting medium.

Збільшення частки флоту українських судноплавних компаній у загальному обсязі перевезень національних зовнішньоторговельних
The increase in the share of the fleet of Russian shipping companies in the total traffic volume of national foreign trade

Важливою тенденцією нинішнього року стало збільшення частки складних(з архітектурної точки зору) вікон.
An important trend this year has been to increase the proportion of complex(from an architectural point of view), windows made of wood.

Збільшення частки ВДЕ в структурі загального кінцевого споживання енергетичних ресурсів
Increase in the share of RES in the structure of the total final consumption of energy resources

Зазначається, що збільшення частки ринку Xiaomi в Європі багато в чому викликане успіхами компанії в Іспанії.
Is noted that increase in a share of the market of Xiaomi in Europe is in many respects caused by progress of the company in Spain.

Важливу інформацію було збільшення частки високої чіткості каналів(ТВЧ)
Significant information has been the increase in the share of high-definition channels(HDTV)

цікавий тренд- збільшення частки проектів з будівництва житла класу комфорт.
interesting trend- increase in the share of housing construction projects with“comfort” class.

Скоріше, це також включає збільшення частки сімей, які беруть на себе відповідальність за догляд за родичами.
Rather it also includes the increasing proportion of families who assume responsibility for the care of relatives.

Чому сприятиме зниження податку на етанол і збільшення частки(більше ніж очікувалося)
Which will contribute to reducing the tax on ethanol and an increasing proportion(more than expected)

Збільшення частки ВДЕ у енергобалансі окрім прямого впливу на рівень поточних викидів діоксиду вуглецю збільшує загальний рівень енергозбереження.
The increase in the share of RES in the energy balance, apart from direct impact on the level of current carbon dioxide emissions, increases the overall level of energy savings.