MARKET SHARES - переклад на Українською

• частки ринку
• ринкові частки
• долі ринку
• частку ринку
• частка ринку
• часткою ринку

Приклади вживання Market shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

including data on ownership, market shares, media pluralism.
включаючи дані про власність, частки ринку, плюралізм ЗМІ.

According to the IDC Endpoint security software market shares 2017 report,
Відповідно до звіту IDC Endpoint security software market shares 2017, частка ринку ESET у регіоні CEE становить 37,5%,

determine market shares of the key players,
визначити ринкові долі основних гравців

Only if market shares of both parties exceed 30%,
Тільки якщо частки ринку обох учасників перевищують 30%,

In fact, there are two basic requirements for vertical agreement not to fall under Article 101(1):(a) the market shares of both the supplier and the buyer shall not exceed 30% of the relevant commodity market, and(b) the agreement must not include the so-called restrictions.
Основних вимог для того, щоб вертикальна угода не підпадала під статтю 101, фактично дві: 1 ринкові частки постачальника і покупця не можуть перевищувати тридцяти відсотків відповідного ринку товарів; 2 угоди не повинні включати так звані жорсткі обмеження.

the beginning of 2018, should present an opportunity for well-established players to find near-term growth through restocking and by picking up market shares left by weaker players.
які добре себе зарекомендували, досягти зростання в короткі терміни за рахунок поповнення запасів і захоплення частки ринку, що звільнилася після того, як ринок покинуть слабші гравці.

corresponding to significant market shares in automotive, construction- especially for the production of electricity-,
відповідає значній ринковій частці в автомобільній промисловості та будівельній галузі,

where Ukrainian producers have every opportunity to keep their market shares on condition of their loan support.
де українські виробники мають усі можливості тримати свою частку ринку за умови їх кредитної підтримки.

loyalty for such items(eg portfolio of customers, market shares, customer relationships
від їхньої лояльності, щоб розглядати ці об'єкти(портфель клієнтів, частку ринку, взаємовідносини з клієнтами

loyalty to consider that such items(portfolio of customers, market shares, customer relationships,
від їхньої лояльності, щоб розглядати ці об'єкти(портфель клієнтів, частку ринку, взаємовідносини з клієнтами

rolling stock(a total share of the market- 77%) and customers of transportations- owners of the transported freights have participated in a research(from market shares over 68%).
компаній-власників вантажного рухомого складу(сумарна частка ринку- 77%) і замовників перевезень- власників вантажів, що перевозяться(з часткою ринку понад 68%).

A significant increase in the company's market share.
Значне підвищення долі ринку компанії.

Developed and implemented communication strategy has brought more than 40% market share growth.
Розроблена та реалізована комунікаційна стратегія принесла більш ніж 40% приросту долі ринку.

Leading the rankings in domestic market share of coupling.
Leading рейтингу на внутрішньому ринку частка зчеплення.

Tags: crysis, fund market, shares.
Теги: криза, фондовий ринок, акції.

Forecasted market share to be taken by the project.
Прогнозована доля ринку, яку займе проект.

Keep the market share on the level of the year 2015, while competitors' promotional activities.
Зберегти ринкову долю на рівні 2015 року на фоні активних конкурентів.

LDaily: What market share does Lenovo occupy in Ukraine?
LDaily: Яку долю ринку займає Lenovo в Україні?

The relationship between market share and profitability.
Взаємовідношення між долею ринку і прибутковістю.

First place was taken by Microsoft with a market share of 17.07%.
Перше місце зайняла компанія Microsoft з ринковою часткою в 17.07%.