WITH A MARKET SHARE - переклад на Українською

• з часткою ринку
• з ринковою часткою

Приклади вживання With a market share Англійська мовою та їх переклад на Українською

In September 2016/17, India became again the top importer of this product, with a market share of 30%, while deliveries to EU countries shrank to 13%.
У вересні 2016/17 МГ Індія знову стала основним імпортером цього продукту з часткою ринку до 30%, а поставки в країни ЄС скоротилися до 13%.

As for Huawei's global strength, a recent report from GFK indicated that the company has managed to keep itself among the world's top three smartphones makers for the January to August period this year with a market share of 9.5 per cent.
Що стосується глобальної позиції компанії Huawei, недавній репорт GFK показав, що компанія залишається в трійці світових виробників смартфонів за період січень-серпень 2015 року з часткою ринку 9.5%.

So, the first place in the global market for IM clients by a wide margin from its closest competitors is occupied by Windows Live Messenger with a market share of 40.67%.
Отже, перше місце глобального ринку IM клієнтів з величезним відривом від найближчих конкурентів займає Windows Live Messenger з ринковою часткою в 40.67%.

the SM3 Z.E. was leader in electric vehicle sales, with a market share of 58% and 453 cars sold.
авто почали збирати в Південній Кореї, SM3 Z. E. був лідером з продажу електромобілів, з часткою ринку 58% та 453 проданих автомобілів.

electronics giant is the market leader with a market share of 26 percent, a spokesman for the company.
електронний гігант лідером галузі з часткою ринку в 26%, сказав представник компанії.

become the world's largest smartphone manufacturer with a market share of more than 25%.
стати найбільшим в світі виробником смартфонів з часткою ринку більше 25%.

According to IDC, in the III quarter 2014, the company Xiaomi took third place in the global smartphone market in terms of supply with a market share of 5.3%.
Згідно IDC, в III кварталі 2014 р компанія Xiaomi посіла третє місце на світовому ринку смартфонів за обсягами поставок з часткою ринку 5,3%.

Apple still dominates the global high-end smartphones market, with a market share of 52%, followed by Samsung and Huawei.
і раніше домінує на світовому ринку смартфонів високого класу з часткою ринку 52%, за якою слідують Samsung і Huawei.

As for Huawei's global strength, a recent report from GFK indicated that the company has managed to keep itself among the world's leading three smartphones makers for the January to August- period this year with a market share of 9.5 percent.
Що стосується глобальної позиції компанії Huawei, недавній репорт GFK показав, що компанія залишається в трійці світових виробників смартфонів за період січень-серпень 2015 року з часткою ринку 9.5%.

for five years it has been the bestseller in Europe in its segment*, with a market share of 14.6% at the end of 2017.
протягом п'яти років він став бестселером в Європі в своєму сегменті*, з часткою ринку 14,6% в кінці 2017 року.

Today, with a market share of around $15 billion- as compared with Ethereum(ETH)'s $11.9 billion- the alt is holding on to its margin as second-largest ranked crypto asset.
Сьогодні ринкова частка становить близько$ 15 мільярдів- в порівнянні з Ethereum(ETH)-$ 11, 9 мільярда- альткоін утримує свою маржу як другий за величиною криптовалютний актив.

Samsung is the most important player on the international smartphone market, with a market share estimated at 24.5%,
Samsung є найважливішим гравцем на міжнародному ринку смартфонів, частка ринку якої оцінюється в розмірі 24.5%,

the worldwide market(excluding China) for licensable smart mobile operating systems, with a market share of more than 95%.
Google домінує на світовому ринку ліцензованих мобільних операційних систем(за винятком Китаю): її ринкова частка складає понад 95%.

holding up well to the economic difficulties with a market share of 6.5%, up by 0.3 points.
незважаючи на скорочення ринку на 4,1% і економічні труднощі, ринкова частка склала 6,5%(+0, 3 п. п.).

North America and is the grocery market leader in the UK(with a market share of more than 30%),
є лідером продуктового ринку у Великій Британії(де вона має частку ринку близько 30%), Малайзії,

the worldwide market(excluding China) for licensable smart mobile operating systems, with a market share of more than 95%.
Google домінує на світовому ринку ліцензованих мобільних операційних систем(за винятком Китаю): її ринкова частка складає понад 95%.

ranking 9th with a market share of 2.15%(monetary value, USD).
займаючи 9-те місце з часткою ринку 2, 15%(у грошовому вимірі, в доларах США).

based on the results of H1 2014, with a market share of 2.15% in US dollars.
в Республіці Узбекистан зайняла 9-е місце з часткою ринку 2,15% в грошовому виразі, в доларах США.

ranking 20th with a market share of 1.54%(monetary value,
займаючи 20-те місце з часткою ринку 1, 54%(у грошовому вимірі,

2- in Systems Integration with a market share of 9,4%, 3- in Application Consulting
№1-«Аутсорсинг управління додатками», з часткою ринку 39%; №2-«Системна інтеграція»;