Приклади вживання With a share Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to him, it would also be nice if the Antimonopoly Committee helped to find out the true cost of gas production in Ukraine because in this area the state is a monopolist with a share of almost 70%.
За його словами, було б також непогано, якби АМКУ допоміг з'ясувати справжню собівартість видобутку газу в Україні, адже в цій сфері держава- монополіст з часткою майже 70%.the mobile phone market, as of 2012- in second place with a share of 19%(after Samsung from 22%).
станом на 2012 рік- на другому місці з часткою 19%(після Samsung R& D funding is steadily increasing throughout the world, with a share of GDP of 4%[3],
The largest importers last year were Germany with a share of 34%, Poland(22%),
Найбільшими імпортерами у минулому році стали Німеччина із часткою 34%, Польща(22%),The largest importers last year were Germany with a share of 34%, Poland(22%),
Найбільшими імпортерами у минулому році стали Німеччина із часткою 34%, Польща(22%),for possession of non-agricultural land plots by Ukrainian legal entities with a share of foreign capital,
на володіння земельними ділянками несільськогосподарського призначення українськими юридичними особами із часткою іноземного капіталу,diesel) was 226 gigawatts at the end of June 2019, with a share of just over 63% in the country's total installed capacity.
дизельне паливо) склала 226 гігаватів наприкінці червня 2019 року, причому частка в загальній встановленій потужності країни становила трохи більше 63%.which allowed the country becoming an absolute leader in shipment of this product with a share of 92.2% of the total volume purchased.
дозволило країні стати безумовним лідером по відвантаженнях даної продукції з часткою 92,2% від загального закупленого обсягу.total renunciation by the management of a limited partnership with a share capital of its statutory rights over the profits,
часткову відмову керівництва товариства 93 млрд кв. м, або 18, 3 кв. м на особу, і високі темпи житлового будівництва- біля 20 млн кв. м на рік з часткою державних коштів понад 60%.when French President Emmanuel Macron laid out his vision for a pan-European“military intervention force” with a shared military budget funded by aggregated tax receipts
коли президент Франції Еммануель Макрон виклав своє бачення європейської"сили військового втручання" із загальним військовим бюджетом, фінансованих за рахунок сукупних податкових надходженьAndroid Lollipop is the most common with a share of 35%.
Android Lollipop залишається найпоширенішою з часткою в 35%.The undisputed leader with a share 68,47% continues to be Google Chrome.
Беззаперечним лідером з часткою ринку 67,22% залишається Google Chrome.The shareholders entered“Gazprom”(with a share of 51%), E.
До складу акціонерів увійшли«Газпром»(з часткою 51%), E.Thailand's grain imports increased to $301 million with a share of 4.9%.
Таїланд збільшив імпорт зерна до$ 301 млн, з часткою 4,9%.The prefabricated construction quota is lowest in Saxony-Anhalt with a share of 6.7 percent.
Збірний курс знаходиться у федеральній землі Саксонія-Ангальт з часткою 6, 7 відсотка є найнижчим.The undisputed leader among all advertisers is the trade with a share of 18.36%.
Безумовним лідером серед всіх рекламодавців є сфера торгівлі з часткою в 18,36%.Specify a specific type of meat with a share equal to or greater than 25%.
Вказівка конкретного виду м'яса з часткою, що дорівнює або більше 25%.For shareholders, who have not concluded a treaty of service with a share keeper.
The insurer was coordinator“Ingosstrakh” with a share of responsibility 60% of the sum insured.
Страховиком-координатором був“Ингосстрах” з часткою відповідальності 60% від страхової суми.
