Приклади вживання A significant share Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the Russian market does not constitute a significant share of the Telegram user base, it is important to us for personal reasons.
Хоча російський ринок не є істотною часткою користувальницької бази Telegram, він важливий з особистих міркувань.However, even with a significant share of national cinema, American blockbusters often crowd out local hits from their top.
Однак навіть за істотної частки національного кіно американські блокбастери часто-густо витісняють з Олімпу місцеві хіти.Still, the country continued to rely on coal-fired plants for a significant share of its electricity.
Тим не менш, країна продовжує покладатися на вугільні установки для значної частки своєї електроенергії.It is hoped that a significant share in the future funding of the Association will be received from advertising messages published in the journal Ukrainian Geologist.
Є сподівання, що значну частку у майбутньому фінансуванні Спілки становитимуть надходження від рекламних повідомлень, що публікуватимуться в журналі«Геолог України».The scam typically involves promising the victim a significant share of a sum of money, in return for a small up-front payment.
Це зазвичайвключає в себе обіцянку жертви великою часткою великої суми грошей, замість невеликого попереднього платежу.The combination of these nuances adds a significant share of risk to the profession, so it is considered dangerous, not suitable for everyone.
Сукупність цих нюансів додає професії вагому частку ризику, тому вона вважається небезпечною, підходить далеко не кожному.Despite its limited use in Ukraine, in the structure of energy production from renewable sources in 2017, biofuels and waste accounted for a significant share 80%.
Незважаючи на її обмежене використання в Україні, в структурі виробництва енергії з поновлюваних джерел в 2017 році саме біопаливо і відходи становили вагому частку ̶ 80%.people make up a significant share of the global number of international migrants.
адже саме молодь складає значну частку загальної кількості міжнародних мігрантів.the company has lost a significant share at the Ukrainian container market this year.
цього року компанія втратила чималу частку на українському контейнерному ринку.we are talking about a significant share.
мова йде про значній частці.It is the name that reflects the essence of your blog, carries a significant share of future success, that is- attendance.
Саме назву, яка відображає then you are missing a significant share of the local market.
тоді Ви втрачаєте значну частку свого ринку.With a high probability of Pro-presidential political party will easily overcome the five percent barrier and will take a significant share in the country's Parliament.
З великою ймовірністю пропрезидентська політична партія легко здолає п'ятипроцентний бар'єр та займе значущу долю в парламенті країни.Although the large domestic boiler manufacturers in the Asia Pacific region have a significant share of the world market,
Хоча великі виробники побутових котлів Азіатсько-Тихоокеанського регіону займають значну частку світового ринку,In Ukraine, for example, there is no way to legally prove that a certain politician has a significant share in a given media outlet,
Наприклад, в Україні довести по закону, що якийсь політик має істотну частку в якомусь засобі масової інформації,Provides a significant share of the participation of small
Забезпечує значну частку участі малогоoccupies a significant share in the market for the production of raw materials
посідає істотну частку на ринку виробництва сировиниAt the moment smart cars represent a significant share in the growing IoT,
На даний момент смарт-автомобілі становлять значну частку в зростаючому IoT, і, з огляду на технології,A significant share in American imports to Ukraine is occupied by cars,
Помітну частку в американському імпорті в Україну займають автомобілі,Over the past few years, the eastern part of the country has provided a significant share of the fundamental demand,
Кілька останніх років значну частку фундаментального попиту давав схід країни,
