Приклади вживання Значний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці фактори здійснюють значний вплив на психологію дитини.
Зняття санкцій з Ірану матиме значний вплив на світовий нафтовий ринок та іранську економіку.
Lifting Iranian sanctions will have a significant affect the world oil market.Спалах Першої світової війни в 1914 мали значний вплив на університет.
The outbreak of the First World War in 1914 had a considerable effect on the University.Його робота мала значний вплив у багатьох галузях філософії починаючи з 1960-х років,
His work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward,в результаті відносини досі значний вплив на політику країн з Росії в Польщу до Німеччини.
the resulting attitudes still have a major impact on the policy of countries from Russia to Poland to Germany.монарх все ще мав значний вплив на парламент, який сам переважав патронат
the monarch still had considerable influence over Parliament, which itself was dominated by the patronageНаші дослідження когорти три народження мали значний вплив на протязі багатьох років з питань політики в галузі охорони здоров'я, гендерна рівність і молодь.
Our three birth cohort studies have had a major impact over many years on policy for health, gender equality and young people.Їх дієта має значний вплив на їхній харчовий статус
Their diet has considerable impact on their nutritional statusПіС під керівництвом Ярослава Качинського матиме значний вплив на суди і зможе відстороняти будь-яких"проблемних" суддів.
under the leadership of Jaroslav Kaczynski, will wield considerable influence over the courts, and be able to sideline any troublesome judges.активність можуть мати значний вплив на психічні та емоційні проблеми зі здоров'ям,
activity can have a major impact on mental and emotional health problems,Це дослідження дає уявлення про значний вплив системи менеджменту якості в освітній сфері на сьогодні,
The own research gives the consciousness about the considerable impact of the quality management system in educational sphere nowadays,Дослідження чутливості моделі показало значний вплив вхідних даних
The assessment of the model sensitivity has shown strong influence of the input dataмали значний вплив на розвиток французького виноробства.
wielded considerable influence over the development of the French wine.Глобалізація має значний вплив на риболовецький сектор
Globalisation has had a profound impact on the fishing sectorВідомо, що цей шкідник має значний вплив на види рослин, які мають важливе економічне,
That pest is known to have a major impact on plant species which are of a Музична культура цих народів мала значний вплив на турецьку музику,
The musical culture of these peoples had a considerable impact on the Turkish music,Значний вплив на погоду над Чорним морем надає Атлантичний океан,
A strong influence on weather over the Black sea has the Atlantic ocean,вирощується вона може мати значний вплив на ваше психічне та емоційне здоров'я, а також на навколишнє середовище.
raised can have a major impact on your mental and emotional health as well as the environment.Використання Інтернет у якості одного з елементів системи маркетингу може мати значний вплив на позитивний імідж фірми
Use the Internet as one of elements of system of marketing can make considerable impact on positive image of firmнова технологія акумуляторів матиме значний вплив на 5G та увесь світ мережевих технологій.
this new battery technology will have a profound impact on 5G and the entire networked world.
