ЗНАЧНИЙ ДОСВІД - переклад на Англійською

• considerable experience
• significant experience
• extensive experience
• substantial experience
• vast experience
• considerable expertise
• impressive experience
• great experience
• significant expertise
• broad experience
• large experience

Приклади вживання Значний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

EVERLEGAL має значний досвід роботи з міжнародними юридичними фірмами
EVERLEGAL has extensive experience working with international law firms

Шість років активної роботи дозволили нам накопичити значний досвід, виробити свої підходи до роботи.
Six years of active service provision have enabled us to accumulate a considerable expertise and develop our own approach to work.

Наша команда має значний досвід правового супроводу отримання нашими клієнтами ліцензій
Our team has a substantial experience in the course of our clients' obtaining licences and other permissive documents

Отже, Україна накопичила значний досвід протидії російським гібридним загрозам, і вона готова поділитися цим досвідом..
Thus, Ukraine has amassed vast experience in dealing with Russian hybrid threats, which it is ready to share.

Знання і значний досвід у розвитку нерухомості дозволяє команді парку надати клієнтові комплекс сервісів
Knowledge and extensive experience in real estate development allows the park team to provide the client with a range of services

Значний досвід судового захисту
Impressive experience of judicial defence

Сергій Дзіс має значний досвід(більше 18 років)
Serhiy Dzis has substantial experience(more than 18 years)

окремі союзники мають значний досвід, який Сербія може черпати в цій області.
individual Allies have considerable expertise that the country can draw upon in this area.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» мають значний досвід у даній області та зроблять усе, щоб процес лікування був найбільш ефективним
Specialists of the Avanto clinics have extensive experience in this field and will do everything to make the treatment process the most effective

у Вікторії значний досвід в консультуванні великих міжнародних та українських компаній,
Viktoriya has a vast experience in advising a number of big international companies,

Після Буші 2015 року громадська організація«Центр розвитку Пангея Ультіма» отримала значний досвід в реалізації міжнародних робочих таборів в межах концепту«Image Mapping».
After The Busha 2015 the NGO“Development Center Pangeya Ultima” gained great experience in the implementation of work-camps within the project concept«Image Mapping».

Значний досвід розробки та реалізації проектів СЕС- можливість для наших клієнтів замовити індивідуальну технічну документацію
An impressive experience in the development and implementation of SPP projects is the opportunity for our customers to order individual technical documentation

Digital Support має значний досвід роботи з малими підприємствами, що спеціалізуються на наданні ІТ-послуг.
Digital Support has substantial experience of working with small businesses specializing in providing IT services.

Курс спирається на наш значний досвід у цій галузі та розроблений у відповідь на зростаюче значення юридичних питань, пов'язаних з нафтовою, газовою
The course builds upon our considerable expertise in this area and has been designed in response to the growing significance of legal issues surrounding the oil,

Має значний досвід в галузях енергетики,
He has vast experience in the fields of energy,

Аліна працює у сфері оподаткування більше 7 років та має значний досвід у сфері українського та міжнародного оподаткування.
Alina has been working in the tax area for more than 7 years and has an extensive experience in Ukrainian and international taxation.

Він має значний досвід в області кібербезпеки, поєднуючи відмінні хакерські навички з багаторічним досвідом проектування,
He has broad experience in cybersecurity, combining excellent hacking skills with many years of experience in IT systems design,

Михайло Дубинський визнаний авторитетним юристом галузі за свій«значний досвід з усіх питань в галузі права інтелектуальної власності».
Michael Doubinsky is named the authoritative lawyer in the sphere of intellectual property beyond the ranking for his“impressive experience in all IP matters”.

Маючи значний досвід побудови прогнозів діяльності підприємств в рамках оцінки бізнесу,
Having great experience of making business projections in the field of business valuation,

Роман Лупой спеціалізується на банківській сфері і має значний досвід в управлінні ризиками у банках як з українським, так і іноземним капіталом.
Roman Lupoi specializes in banking practice and has considerable expertise in risk management in banks with Ukrainian as well as foreign capital.