Приклади вживання Значний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клер Хатчінсон відзначила значний прогрес України в сфері забезпечення гендерної рівності.
Доповідь свідчить, що значний прогрес був досягнутий у всіх трьох пріоритетних сферах.
From the stocktaking report we note that substantial progress has been made in these three priority areas.Незважаючи на значний прогрес у галузі освіти з 2011 року кількість дітей у віці від 6 до 11 років,
Despite great progress in school enrolment in many parts of the world, the number of children aged 6 toЄ значний прогрес щодо реформ в Україні, але багато чого ще потрібно зробити.
Considerable progress has been achieved in the reform process; however, much more needs to be done.Незважаючи на значний прогрес у галузі освіти з 2011 року кількість дітей у віці від 6 до 11 років,
Despite great progress in school enrollment in many parts of the world, the number of children aged between six and eleven who areЗі слів пана Лаппалайнена, за 12 років тісної проектної співпраці з Україною, експерт вперше побачив значний прогрес і великі кроки в бік реформування енергетичних ринків.
Lappalainen, it was the first time in 12 years of close project cooperation with Ukraine when the expert saw a substantial progress and big steps towards the energy market reform.Останнім часом, значний прогрес був досягнутий в області виявлення ефективних методів лікування для боротьби із захворюваннями серця.
In recent times, much progress has been made in the discovery of effective treatment techniques for combating heart diseases.Польща продемонстрували«значний прогрес» при підготовці до проведення Євро-2012,
Poland showed"considerable progress" in preparations for Euro- 2012,У 2017 році Сербія зробила значний прогрес з ліквідації найгірших форм дитячої праці.
In 2017, India made a significant advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor.Я ціную значний прогрес, що його було досягнуто в останні місяці у цьому напрямі.
I appreciate the considerable progress which has been made during the last months in this regard.Є значний прогрес у сфері нефінансової звітності,
There is much progress in the area of non-financial reporting,Я сподіваюся, що значний прогрес буде продемонстровано 17 жовтня,
I hope considerable progress will be showed October 17,У 2017 році Сербія зробила значний прогрес з ліквідації найгірших форм дитячої праці.
In 2017, Ecuador made a significant advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor.Майже в усіх країнах досягнуто значний прогрес у розширенні доступу до освіти,
Major progress has been made in increasing access to education at all levels,обіцяє значний прогрес у підвищенні потенції.
promises significant advances in potency enhancement.Цей рік обіцяє бути захоплюючим роком і я вважаю, що буде зроблений значний прогрес.
It promises to be an exciting year and I believe that much progress will be made.Значний прогрес у створенні потужних, високоінтенсивних лазерів дозволив вченим створити те, що колись вважалося неможливим.
Dramatic advances in powerful, high-intensity lasers are making it viable for scientists to pursue what was once thought.Звіт ЄС: Оцінка реформ в Україні показує значний прогрес, але їх впровадження варто пришвидшити, щоб досягти результатів повною мірою.
EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.Після«Помаранчевої революції» на при кінці 2004 року було зроблено значний прогрес.
After the“Orange Revolution” at the end of 2004, much progress has been made.Україна зробила значний прогрес з тих пір, але багато що ще належить зробити, щоб виконати обіцянки Майдану",- йдеться у відомленні.
Ukraine has made remarkable progress since then, but much work remains to be done to fulfil the promise of the Maidan.
