ЗНАЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• significant potential
• considerable potential
• great potential
• huge potential
• substantial potential

Приклади вживання Значний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка виробництва енергії з альтернативних джерел, яке зараз є дорожчим за традиційні джерела, але мають значний потенціал у найближчому майбутньому;
Support energy production from alternative sources that is nowadays much more expensive than traditional sources but has a great potential in the nearest future.

Литва також має значний потенціал термальної енергії вздовж балтійського узбережжя,
Furthermore, Lithuania has considerable potential of thermal energy on the Baltic coast,

банки розвитку тощо, які вбачають значний потенціал у запровадженні ринку земель.
As a rule these actors see great potential in introducing a land market.

Навіть північні області країни мають значний потенціал для розвитку даної галузі,
Even the northern regions of the country have considerable potential for the development of this industry,

має значний потенціал.
has great potential.

сектор відновлюваної енергетики України сьогодні має привабливі інвестиційні перспективи та зберігає значний потенціал для подальшого зростання в найближчі роки.
the renewable energy sector of Ukraine today has attractive investment prospects and retains considerable potential for further growth in the coming years.

Підтримка виробництва енергії з альтернативних джерел, яке поки що є дорожчим за виробництво з традиційний джерел, але має значний потенціал у найближчому майбутньому;
Support energy production from alternative sources that is nowadays much more expensive than traditional sources but has a great potential in the nearest future.

В огляді кількох досліджень було зроблено висновок, що ресвератрол може продовжити життя людини, запропонувавши значний потенціал для покращення здоров'я
A review of several studies concluded that resveratrol may extend the human lifespan by offering considerable potential to improve health

інноваційні чинники розвитку мають значний потенціал для зростання економіки України.
innovative factors of development have a great potential for the economic growth of Ukraine.

ми маємо значний потенціал для продажу за кордон готової продукції.
we have considerable potential for the export of ready-to-eat products.

Аналіз смертності, рівень якої можна знизити засобами державної політики, демонструє значний потенціал стосовно паління та безпеки дорожнього руху.
Analysis of the avoidable mortality which can be decreased via policy intervention shows great potential for the country both in terms of smoking policies and road traffic interventions.

Це ще раз підтверджує, що ми налаштовані на спільний подальший розвиток та маємо значний потенціал для реалізації нових проектів»,- додав Володимир Зеленський.
This confirms once again that we are committed to joint further development and have considerable potential for the implementation of new projects," Volodymyr Zelenskyy added.

Деякі з них, наприклад, особливе розпізнавання по тривимірному образу обличчя- мають значний потенціал і здатні в майбутньому серйозно змінити стан справ на біометричному ринку.
A row of them- especially recognition on a three-dimensional face image- has the considerable potential and is capable to change the situation in the biometric market in the future.

Об'єкт світової спадщини має значний потенціал для довгострокового збереження самобутньої
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra,

існує значний потенціал для збільшення цієї суми, сказав турецький міністр,
there is a significant potential to increase it, said the Turkish minister,

Слід визнати, що Франція в даний час має значний потенціал для знань і розвитку, завдяки мотивованим людям, як усі присутні на цьому сайті.
It must be recognized that France currently holds a significant potential for knowledge and development thanks to motivated people like all present on this site.

Зроблено висновок, що туристична галузь України має значний потенціал розвитку, який залишається нереалізованим через низьку туристичну привабливість країни.
It is concluded that the tourism industry of Ukraine has a significant potential for development, which remains unrealized due to the country's low tourism attractiveness.

український агросектор має значний потенціал стати виробничим хабом для іноземних партнерів.
the Ukrainian agricultural sector has a significant potential to become a production hub for foreign partners.

Окремо учасники розглянули значний потенціал України у сфері енергоефективності
Apart from that, participants considered a significant potential of Ukraine in the field of energy efficiency

Розмір і географічне розташування Туреччини дають їй значний потенціал для регіонального впливу,
Turkey's sheer size and dynamism provide it with an appreciable potential for regional influence