Volodymyr Groysman: Combining the potential of science with the real sector of economy will allow us to produce a competitive national product.
Володимир Гройсман: Поєднання можливостей науки із реальним сектором економіки дозволить виробляти конкурентний національний продукт.
appreciates the real and potential impact of its activities on economy,
оцінює реальний та можливий вплив своєї діяльності на економіку,
developing their creative potential.
розвиток їх творчих можливостей.
substantively address the problem of the city as a potential city budget
предметно вирішувати проблеми міста як можливостями бюджету міста,
there was no reason to leave open a potential loophole that cybercriminals will use.
не було ніяких підстав залишити відкритим можливий лазівку, що кіберзлочинці будуть використовувати.
The unique location of KAUST on the shores of the Red Sea makes a comprehensive exploration of the biodiversity of this unique ecosystem and its potential biotechnology applications possible.
Унікальне місце розташування КАУСТ на берегах Червоного моря робить комплексне вивчення біологічного різноманіття цієї унікальної екосистеми та можливих можливостей застосування її біотехнологій.
limited functional potential begins to work intensively,
малими функціональними можливостями, починає напружено працювати,
you will see more potential in your life.
ви побачите більше можливостей у своєму житті.
Every citizen has the duty, according to personal potential and individual choice, to perform an activity
Кожен громадянин зобов'язаний у відповідності зі своїми можливостями і за власним вибором здійснювати діяльність
Included in the package of programs have very great potential, and these are just some of them.
Включені в пакет програми володіють дуже великими можливостями, і ось лише деякі з них.
Volodymyr Groysman: Ukraine is a country with significant potential, while Ukrainian citizens have proven the ability to recognize and protect European values.
Володимир Гройсман: Україна- країна з великими можливостями, а українці довели здатність сповідувати та захищати європейські цінності.
Microlensing is a very powerful tool, with the potential to detect exoplanets that could never be found any other way.
Мікролінзування є дуже потужним інструментом із можливостями виявлення екзопланет, котрі ніколи не можуть бути знайдені будь-яким іншим способом.
minimal risk and great potential income, including economic and financial justification.
мінімальними ризиками та великими можливостями доходу, включаючи економіко-фінансове обґрунтування.
Ukrainian Days in Great Britain presented the British an excellent opportunity to learn about the European Ukraine- the country with great potential and rich history.
Дні України у Великобританії покликані ознайомити британців з європейською Україною- країною з величезними можливостями і багатою історією.
So, if you're a fan of such simulations with high quality and great potential- this game is created just for you.
Отже, якщо ви любитель подібних симуляторів, що володіють високою якістю і великими можливостями- ця гра створена саме для вас.
It is primitive because the behavior of the child in this case is determined by his potential for direct imprinting,
Вона примітивна, тому що поведінка дитини в даному випадку визначається його можливостями безпосереднього запечатления,
by the end of 1990's Internet has become a truly global information network that has virtually unlimited growth potential.
до кінця 1990-х років Інтернет перетворився на дійсно усесвітню інформаційну мережу, що володіє практично необмеженими можливостями зростання.
the Federal Executive Council of the SFRY balneology of the Republic now has a very great potential for further rapid development.
Союзного Виконавчого Віче СФРЮ курортне справа республіки має тепер дуже великими можливостями для подальшого стрімкого розвитку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文