SCIENTIFIC POTENTIAL - переклад на Українською

concentrated use of the university's scientific potential and facilitates the development of research activities that will stimulate the development of the agro-industrial complex

концентроване використання наукового потенціалу університету та сприяє освоєнню дослідних розробок, що стимулюватимуть розвиток агропромислового комплексу

The university has a huge scientific potential, which is mainly made up of the minds of its titled staff

Університет має величезний науковий потенціал, створений головним чином завдяки її досвідченим співробітникам,

The purpose of signing the Memorandum is to ensure human development in Ukraine by consolidating the accumulated knowledge and scientific potential with further advocacy of developed documents at the state

Метою підписання Меморандуму є забезпечення людського розвитку в Україні шляхом консолідації накопичених знань та наукового потенціалу з подальшим адвокатуванням розроблених документів на державному

The scientific potential and industrial base allow Ukraine,

Науковий потенціал та промислова база дозволяють Україні,

strengthening international academic contacts of the region in order to ensure its overall development and scientific potential.

зміцненню міжнародних контактів регіону задля забезпечення його всебічного розвитку і підвищення його наукового потенціалу.

The scientific potential of such themes has the world level,

Науковий потенціал таких тем відповідає світовому рівню,

2010(protocol№4) was honored the title of an Honorable Professor for her significant contribution to historical-pedagogical research and development of the University scientific potential.

присвоєно звання почесного професора за значний внесок у проведення історико-педагогічних досліджень та розвиток наукового потенціалу Університету.

The scientific potential of such themes has the world level,

Науковий потенціал таких тем має світовий рівень,

which has a strong scientific potential, has long matured the need for an electronic scientific professional publication,

має потужний науковий потенціал, вже давно назріла потреба у електронному науковому фаховому виданні,

To develop the scientific potential to participate in international research,

Розвивати науковий потенціал для участі в міжнародних дослідженнях,

A significant scientific potential and creative achievements of the Institute give all reasons to hope that its developments will significantly influence further growth of scientific researches

Значний науковий потенціал та творчий доробок інституту дає всі підстави сподіватись, що його розробки будуть і в подальшому суттєво впливати на розвиток наукових досліджень

allowed separate companies to strengthen their scientific potential, exclude redundant developments

дозволило розрізненим окремо взятим підприємствам посилити свій науковий потенціал, виключити дублюючі розробки

the research institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine have an annual opportunity to demonstrate the general public their great scientific potential and high level of fundamental

Науково-дослідні інститути Національної академії медичних наук України мають змогу щороку демонструвати широкому загалу свій великий науковий потенціал, високий рівень фундаментальних

To involve scientific potential of the region to the development of innovative measures on the ensuring of rise the productivity of forest

Залучити науковий потенціал регіону для розробки інноваційних заходів щодо забезпечення підвищення продуктивності лісових

complements the educational and scientific potential within all areas encompassed in the Faculty's activity scope…[-].

доповнює навчальний та науковий потенціал в усіх областях, охоплених діяльністю факультету…[-].

for exceptional achievements in Russia's economic and scientific potential development, for the most productive activities promoting rapprochement

високі досягнення в розвитку економічного і наукового потенціалу Росії, за особливо плідну діяльність зі зближення

we need a reliable agrarian company that would have modern production and scientific potential, and would be a reliable partner

потрібна надійна аграрна компанія, яка б мала сучасний виробничий та науковий потенціал і була надійним партнером

the presence of talented athletes and coaches, scientific potential specialists able to offer efficient technology

наявністю талановитих спортсменів і тренерів, науковим потенціалом фахівців, здатних пропонувати ефективні технології

innovative and scientific potential for smart-specialization with the list of industry branches for every region.

інноваційного та наукового потенціалу для СМАРТ-спеціалізації зі списком галузей для кожного регіону,

Today the Institute is a worldwide known zoological institution with a powerful scientific potential and corresponding structure including 14 scientific departments,

Інститут Зоології- всесвітньо відома зоологічна установа з потужним науковим потенціалом, з відповідною структурою, до складу якої входить 14 наукових відділів,