НАУКОВОГО ПОТЕНЦІАЛУ - переклад на Англійською

• scientific potential
• academic potential

Приклади вживання Наукового потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвоєно звання почесного професора за значний внесок у проведення історико-педагогічних досліджень та розвиток наукового потенціалу Університету.
2010(protocol№4) was honored the title of an Honorable Professor for her significant contribution to historical-pedagogical research and development of the University scientific potential.

Стимулювання інноваційного зростання наукового потенціалу України, розширення науково-виробничої кооперації
Stimulating the innovative growth of the scientific potential of Ukraine, expanding scientific

Ми є громадською організаціэю, головною метою якої є сприяння ефективному використанню наукового потенціалу вчених-екологів і фахівців,
We are a non-governmental organization whose main objective is to promote the effective use of scientific potential of environmental scientists

Високий рівень сформованості наукового потенціалу забезпечив успішне виконання тимчасовими творчими колективами держбюджетної науково-дослідної роботи за напрямами«Післядипломна освіта»,«Психологія професійної освіти»,«Організаційна психологія та психологія праці»
High level of formation of scientific potential provided successful implementation of temporary creative collectives state budget, scientific and research work by specialties“Postgraduate education”,“Psychology of professional education”,“Organizational psychology

Проведення Конкурсу для молодих науковців країни- це ще один крок до підвищення наукового потенціалу України, до активізації
Conducting the Contest for young Scientists of the country- is another step towards improving the Scientific potential of Ukraine, to intensify Scientific

Бізнес має всіляко сприяти збереженню наукового потенціалу тут, в Україні,
Business should do its best to preserve the scientific potential here, in Ukraine,

Програма має на меті забезпечити промоцію наукового потенціалу міста та розвиток сфери ділової гостинності через підтримку львівських дослідників
The program has to ensure the promotion of the scientific potential of the city and the development of the meetings industry through the support of Lviv researchers

повного розкриття наукового потенціалу талановитої та обдарованої молоді Дніпропетровська міська рада молодих вчених щорічно організовує різноманітні заходи під час святкування«Дня молоді».
more complete disclosure of the scientific potential of the talented and gifted youth Dnipropetrovsk city council of young scientists annually organizes events during the celebration of«Day of Youth».

накопичення і примноження наукового потенціалу Університету Короля Данила
accumulation and multiplication of the scientific potential of the University of King Danylo

виявлення наукового потенціалу для впровадження досягнень науки в практику.
the identification of scientific potential for the implementation of advanced science;

Практична реалізація зазначених заходів має сприяти прискореному входженню університету до сучасної світової системи наукових комунікацій з метою гідного представлення в цій системі наукового потенціалу Київської політехніки.
Practical implementation of these measures should help to accelerate the entry of the university in the modern world of scientific communication for the purpose of representation in the system of scientific potential of Kyiv Polytechnic Institute.

формування наукового потенціалу та дослідницьких навичків інженерів-технологів,
the formation of scientific potential and research skills of engineer technologists,

в тому числі і в плані атомної енергетики- наукового потенціалу, виробничих потужностей,
including in terms of nuclear energy- research capacity, productive capacity,

високі досягнення в розвитку економічного і наукового потенціалу Росії, за особливо плідну діяльність зі зближення
for exceptional achievements in Russia's economic and scientific potential development, for the most productive activities promoting rapprochement

В кінцевому рахунку, за рахунок максимізації вашого наукового потенціалу і вдосконалення ваших навичок рішення проблем в транснаціональному контексті шляхом придбання систематичного
Ultimately, by maximising your academic potential and refining your problem-solving skills in a transnational context through the acquisition of systematic

інноваційного та наукового потенціалу для СМАРТ-спеціалізації зі списком галузей для кожного регіону,
innovative and scientific potential for smart-specialization with the list of industry branches for every region.

розвитку наукового потенціалу країни, поглибленню інтегрованості молоді в європейський простір,
the development of the country's scientific potential, the deepening of the integration of young people into the European space,

високі досягнення в розвитку економічного і наукового потенціалу Росії, за особливо плідну діяльність зі зближення і взаємозбагачення культур націй
high achievements in the development of economic and scientific potential of Russia, for exceptionally fruitful activities in mutual enrichment of cultures of nations

Метою програми«Львів науковий» є забезпечення розвитку та промоції наукового потенціалу Львова як в Україні,
The aim of the Programme“Scientific Lviv” is promotion of Lviv's scientific potential both in Ukraine and abroad,

промислового та наукового потенціалу через розширення присутності українського ОПК на світовому ринку шляхом надання партнерам комплексних безпекових рішень, що базуються на технологічному випередженні,
industrial and scientific potential by expanding the presence of the Ukrainian defense industry in the world market, providing comprehensive solutions to ensure safety of partners,