Приклади вживання Експортного потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
важливою ознакою ефективного використання експортного потенціалу регіону є наявність системи управління.
that a prerequisite for effective use of the export potential of region is У ньому взяли участь понад 150 представників регіональної влади та органів місцевого самоврядування, відповідальних за роботу з інвесторами та розвиток експортного потенціалу міст і областей.
It was attended by over 150 representatives Головним завдання Володимира Костюка на посаді виконавчого директора є зміцнення лідерських позицій ПАТ“Фармак” на фармацевтичному ринку України та розвиток експортного потенціалу компанії.
Наше спільне завдання- соціальна стабільність у прифронтовому регіоні, збереження десятків тисяч робочих місць та експортного потенціалу національної економіки.
Our common objective is social stability in У статті з позицій системно-структурного підходу визначено економічний зміст експортного потенціалу підприємства як складного системного утворення взаємозв'язаних
The article considers the economic content of the enterprise’s export potential from the standpoint of the system-structural approach defining it as a complex systemic formation of interrelatedДослідження експортного потенціалу країн походження
The export capacity in the country of originОскільки морські порти є важливою складовою транспортної інфраструктури та експортного потенціалу України, розвиток портової інфраструктури шляхом залучення приватних інвестицій є одним із стратегічних завдань Міністерства інфраструктури
Forasmuch as the seaports are an important component of Ukraine's transport infrastructure and export potential, the development of port infrastructure by attracting private investments is one of the strategic tasks of the Ministry of InfrastructureВнутрішнє споживання не підвищує експортного потенціалу, не допомагає нам інтегруватися в глобальні ланцюжки доданої вартості, збільшити нашу конкурентоспроможність,
Because domestic consumption does not increase our export potential, it does not help us integrate into the global value chains,Незалежна з 1991 року в країні зменшило її залежність від монокультури бавовнику шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва при розробці його мінеральних і експортного потенціалу нафти і збільшення його виробничої бази.
Independent since 1991 upon the dissolution of the USSR, the country is striving to reduce its dependence on the cotton monoculture by diversifying agricultural production while developing its mineral and petroleum export capacity and increasing its manufacturing base.Зазначений Проект мав на меті проведення аналізу стану експортного потенціалу України, висвітлення основних проблем
The abovementioned project pursued to provide an analysis of Ukraine's current export potential, highlight the main problemsНезалежна з 1991 року в країні зменшило її залежність від монокультури бавовнику шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва при розробці його мінеральних і експортного потенціалу нафти і збільшення його виробничої бази.
Independent since 1991, the country has lessened its dependence on the cotton monoculture by diversifying agricultural production while developing its mineral and petroleum export capacity and increasing its manufacturing base.забезпечить реалізацію експортного потенціалу нашої країни.
ensure Ukraine's export potential.Незалежна з 1991 року в країні зменшило її залежність від монокультури бавовнику шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва при розробці його мінеральних і експортного потенціалу нафти і збільшення його виробничої бази.
Independent since 1991 upon the dissolution of the USSR, the country has gradually lessened its dependence on the cotton monoculture by diversifying agricultural production while developing its mineral and petroleum export capacity and increasing its manufacturing base.Цільова мета заходу- об'єднати основних гравців цукрового ринку для реалізації експортного потенціалу України та створення іміджу надійного експортера цукру світового рівня.
The aim of the event is to unite the main players of the sugar market in order to realize the export potential of Ukraine, as well as to create the image of a reliable world-class sugar exporter.покриттям внутрішнього попиту на 70% автомобілями вітчизняного виробництва та нарощуванням експортного потенціалу галузі.
70% satisfaction of internal demand by the domestic car production and increasing the export potential of the industry.підвищення експортного потенціалу малого та середнього підприємництва(МСП) тощо.
enhancement of the small and medium enterprises(SMEs) export potential, etc.підвищенням конкурентоспроможності національних товаровиробників та збільшенням експортного потенціалу.
increase the competitiveness of national producers and increase the country's export potential.дає синергію для експортного потенціалу та підвищує потужності компанії до 2, 6 млн тонн на рік.
which brings synergy for export potential and increases the company's capacity to 2.6 million tons a year.надати українським підприємствам чітке розуміння вимог європейського законодавства в сфері органічної продукції задля подальшого нарощування власного експортного потенціалу та розширення присутності на європейському органічному ринку.
to give Ukrainian businesses a clear understanding of the requirements of European legislation in the field of organic produce in order to further enhance their own export potential and expand their presence in the European organic market.які є важливими досягненнями на шляху розвитку експорту та популяризації експортного потенціалу України.
which are crucial achievements on our way to 
