ЕКСПОРТНОГО - переклад на Англійською

• export
• exported
• exports

Приклади вживання Експортного Українська мовою та їх переклад на Англійською

є основою експортного і виробничого потенціалу України.
are the cornerstone of export and production potential of Ukraine.

Року уряд Сербії прийняв план економічного розвитку, що передбачав чотириразове збільшення експортного потенціалу.
In 2010, the government of Serbia adopted an economic development plan envisaging a fourfold increase in export potential.

Ліцензійні матеріали підкоряються законам і правилам експортного контролю.
agrees that the Licensed Materials are subject to export control laws and regulations.

Для вивозу за кордон зразків II Додатку необхідне отримання експортного дозволу CITES.
These are Cites Appendix 2 species and need to have an export permit from CITES Sri Lanka.

Щодо експортних субсидій- середню величину підлягає скріпленню експортного субсидування у розмірі 726 млн.
Export subsidies- average size of export subsidizing that have to be«binded» at a rate of $726 mln.

Важливо, що ми отримали новий інструментарій дослідження ринку та розробки експортного плану, пошуку потенційних клієнтів
It is important that we have acquired a set of new tools for carrying out market research, developing an export plan, and searching for potential customers

є основою експортного і виробничого потенціалу України.
are the cornerstone of export and production potential of the country.

Ліцензійні матеріали підкоряються законам і правилам експортного контролю.
agree that the Licensed Materials are subject to export control laws and regulations.

Модернізація та оновлення рухомого складу транспорту шляхом використання механізмів лізингу та кредитно-експортного фінансування;
Modernization and renewal of rolling stock with help of finance lease and credit-export financing;

технічної допомоги для експорту й гарантій експортного кредиту.
technical attendance for the export and guarantees of credit to the export.

Цей вид страхування покриває збитки, які виникли в результаті пошкодження або втрати експортного або імпортного вантажу під час транспортування.
This type of insurance covers the losses that arise as a result of damage or loss of export or import load during the transportation.

Термінали наших морських портів успішно впоралися з«дев'ятим валом» експортного зерна.
Terminals of our sea ports have successfully coped with the‘ninth wave' of exportable grain.

Проект CUTIS наразі готує покроковий посібник, який міститиме детальну інформацію щодо всіх аспектів експортного процесу до Канади.
At present CUTIS project is designing a step-by-step guide; this guide will include the detailed information about all aspects of exports to Canada.

Оприлюднення Державною службою експортного контролю України у вільному доступі списку обмежень при здійсненні військово-технічного співробітництва є першим кроком до лібералізації зовнішньоекономічної діяльності підприємств ОПК країни.
The publication by the State Export Control Service of Ukraine of the free access to the list of restrictions in the implementation of military-technical cooperation is the first step towards the liberalization of foreign economic activity of enterprises of the defense industry of the country.

Отримання кредитного страхового покриття експортного кредитного агентства(ЕКА)
The receipt of credit insurance coverage by the export credit agency(ECA)

Звільнення експортного товару від мит
The exemption of an exported product from duties

Оскільки морські порти є важливою складовою транспортної інфраструктури та експортного потенціалу України, розвиток портової інфраструктури шляхом залучення приватних інвестицій є одним із стратегічних завдань Міністерства інфраструктури
Forasmuch as the seaports are an important component of Ukraine's transport infrastructure and export potential, the development of port infrastructure by attracting private investments is one of the strategic tasks of the Ministry of Infrastructure

частину прибутку ісландської економіки, приносячи більш як половину експортного прибутку.
major part of Iceland's economy, accounting for roughly half of the country's total exports.

При визначенні кількості окремого матеріалу, що використовується у виробництві експортного товару, повинна братися до уваги"нормальна поправка на відходи", а такі відходи повинні розглядатися як спожиті у виробництві експортного товару.
In determining the amount of a particular input that is consumed in the production of the exported product, a‘normal allowance for waste' must normally be taken into account, and such waste must normally be treated as consumed in the production of the exported product.

Він сподівається уникнути такого сценарію,- вважає Сєргєй Комлєв з експортного підрозділу"Газпрому", але компанія"має право не постачати газ, якщо нам не подобається ціна".
It hopes to avoid such a scenario, says Sergei Komlev of Gazprom's export division, but the company“has the right not to deliver gas if we don't like the price.”.