TO THE EXPORT - переклад на Українською

• до експорту
• до експортної
• до вивезення

Приклади вживання To the export Англійська мовою та їх переклад на Українською

other technical data via the Yahoo Services may be subject to the export and import laws of the United States
технологій та інших технічних даних з допомогою Послуг Yahoo можуть розповсюджуватися закони щодо експорту й імпорту Сполучених Штатів Америки

other technical data via the IHAZACHAT Services may be subject to the export and import laws of the United States
технологій та інших технічних даних з допомогою Послуг Yahoo можуть розповсюджуватися закони щодо експорту й імпорту Сполучених Штатів Америки

enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of the goods in his own country,
дати продавцеві можливість виконати будь-які обов'язкові правила, застосовані до експорту товару в його власній країні,

enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of goods in his own country,
дати продавцеві можливість виконати будь-які обов'язкові правила, застосовані до експорту товару в його власній країні,

According to the Export Strategy of Ukraine,
Відповідно до Експортної стратегії України,

order to enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of goods in his own country, he has to pay for that inspection,
дати продавцю можливість виконати які-небудь обов'язкові правила, застосовні до експорту товару в його власній країні,

switching from the export of raw materials to the export of finished products,
переходячи від експорту сировини до експорту готової продукції,

any impediments arising from” the re-imposition of sanctions to the export to Iran of medicine
виникають внаслідок повторного застосування санкцій щодо експорту до Ірану ліків

any impediments arising from” the re-imposition of sanctions to the export to Iran of medicine
виникають внаслідок повторного застосування санкцій щодо експорту до Ірану ліків

any impediments arising from” the reimposition of sanctions to the export to Iran of medicine
виникають внаслідок повторного застосування санкцій щодо експорту до Ірану ліків

as well as for restrictive measures relating to the export of certain goods and technologies,
без українського сертифіката походження, а також обмежень експорту в Крим окремих видів товарів

i.e. if the reduction in the rate of interest leads to the export of cash or an increase in output.
до припливу чи витік грошей або товарів, змінюючи з часом співвідношення між тими і іншими тут, в Англії,"> по порівнянні з колишнім рівнем", тобто якщо зниження відсотка веде до вивезення готівки або до збільшення обсягу виробництва.

Since that moment, 99% of all quotas and duties will be eliminated and 0% rate will be applied to the exports of Ukrainian goods to Canada.
Від того моменту, майже на 99% українського експорту зникнуть всі квоти й мита й на експорт товарів у Канаду діятиме нульова ставка.

The path to the export file.
Шлях до файлу експорту.

They are opposed to the export of capital.
Вони виступають проти експорту капіталу.

There were also changes to the export structure.
Також відбулися зміни в структурі експорту.

With few exceptions, items not subject to the export.
За виключенням предметів, заборонених для експорту.

Related to the export, import, and transit of hazardous waste and.
Стосується експорту, імпорту та транзиту зазначених товарів та.

What are the barriers to the export development of their companies;
Якими ж є конкретні перешкоди в розвитку експорту для компаній;

Through them is the majority of transactions related to the export of Russian oil and gas.
Через них проходить більшість угод, пов'язаних з експортом російської нафти і газу.