TO THE EXPORT in Bulgarian translation

• за износа
• за износ
• на експортните

Examples of using To the export in English and their translations into Bulgarian

technology, and other technical data via the IHAZACHAT Services may be subject to the export and import laws of the United States and other countries.
други технически данни чрез Yahoo Services може да са подчинени на законите за внос и износ на САЩ и други държави.

led to the export of lots of jobs out of the rich world.
доведе до износ на много работни места от богатия свят.

as a result of its location in the warehouse to the application of measures normally attaching to the export of such goods.
е предвидено прилагането на мерки, които обикновено се прилагат при износа на такива стоки.

other technical data, you may be subject to the export and import laws of Ireland,
може да се наложи да спазвате законите за внос и износ на Ирландия, САЩ

uploading of software, technology, and other technical data via the Service may be subject to the export and import laws of the United States and other countries.
други технически данни чрез Yahoo Services може да са подчинени на законите за внос и износ на САЩ и други държави.

technology, and other technical data via the Yahoo Services may be subject to the export and import laws of the United States, Singapore and other countries.
други технически данни чрез Yahoo Services може да са подчинени на законите за внос и износ на САЩ и други държави.

enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of the goods in his own country,
продавача да изпълни някои свои задължителни правила, прилагани за износа на стоките в неговата страна,

the Services found at this Site are subject to the export laws, restrictions,
услугите в този сайт са обект на експортните закони, ограничения,

enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of goods in his own country,
продавача да изпълни някои свои задължителни правила, прилагани за износа на стоките в неговата страна,

the Services found at this Site are subject to the export laws, restrictions,
услугите в този сайт са обект на експортните закони, ограничения,

We also managed to get a broad support in AFET/SEDE for strong wording on the need to respect human rights when in comes to the export of telecommunication equipment because interception technologies,
Успяхме също така да получим широка подкрепа в AFET/SEDE за силна редакция относно необходимостта да се спазват правата на човека, когато става въпрос за износ на телекомуникационно оборудване, защото технологиите за прехващане,

Article III shall extend to the export of copies, and any such license shall be valid only for publication of the translation
Член III, не се разпростира върху износа на екземпляри и всяка такава лицензния е валидна само за публикуването на превода или съответно на възпроизведеното

as well as for restrictive measures relating to the export of certain goods
както и за ограничителните мерки върху износа на определени стоки

as well as the rules applicable to the export, shipping, import
приложими по отношение на износа, транспорта,

that practically one out of every two jobs in the Netherlands is linked to activities relating to the export of goods and services to the European Union?
две работни места в Нидерландия има връзка с дейности, свързани с износа на стоки и услуги към Европейския съюз?

not to perfecting the methods of exploitation, not to the export of capital, but to the systematic improvement of the material conditions of the workers and peasants, then there would be no crises.
не към усъвършенстване методите на експлоатацията, не към износ на капитала, а към системно повдигане материалното положение на работниците и селяните- тогава не би имало кризи.

for measures normally attaching to the export of such goods.
възможността да се ползват от мерките, предвидени при износ на тези стоки.

Changes to the Export and Import Rule!
Явни промяна на правилата за внос и износ!

I even spoke to the export company.
Дори говорих с експортната компания.

Additional options related to the export eHouse to OpenRemote.
Допълнителни опции, свързани с износ за OpenRemote EHouse.